IMPLEMENTATION CONFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• conferencia de aplicación
• la conferencia sobre la ejecución

Examples of using Implementation conference in English and their translations into Spanish

The second Peace Implementation Conference, held in London on 4
La segunda Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz, de Paz.">

Following the conclusions of the London Peace Implementation Conference, I have established a Human Rights Task Force in both Brussels
A raíz de la terminación de la Conferencia de Aplicación de la Paz, celebrada en Londres, he constituido un equipo de tareas de derechos humanos en Bruselas

In response to the Brcko Implementation Conference of 7 March and Security Council resolution 1103(1997)
En respuesta a la Conferencia sobre la ejecución del laudo arbitral relativo a Brcko,

It recalls the Federal Republic of Yugoslavia's commitments made in the Paris Peace Agreement and its agreement at the London Peace Implementation Conference to the continuation of the working group on ethnic
Recuerda los compromisos contraídos por la República Federativa de Yugoslavia en el Acuerdo de Paz de París y su aceptación, en la Conferencia de Aplicación de la Paz celebrada en Londres,

Pursuant to the decisions adopted at the Peace Implementation Conference(8 and 9 December)(S/1995/1029)
De conformidad con las decisiones adoptadas en la Conferencia de Aplicación de la Paz(8 y 9 de diciembre)(S/1995/1029)

Convening an implementation conference in Paris in late 2003,
Convocatoria de una conferencia de aplicación, en París, a fines de 2003,

They noted the ongoing process of streamlining the civilian presence in Bosnia under the auspices of the Peace Implementation Conference and in that regard the proposal of the Special Representative of the Secretary-General in Bosnia
Tomaron nota del proceso en curso para racionalizar la presencia de civiles en Bosnia al amparo de la Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz, de la presencia de civiles sobre el terreno.">

The participants at the London Peace Implementation Conference were briefed on the military operation
Los participantes en la Conferencia de Aplicación de la Paz de Londres recibieron informes sobre la operación militar

I therefore welcome the agreement of the Peace Implementation Conference that the High Representative
Por tanto, celebro el acuerdo alcanzado en la Conferencia de Aplicación de la Paz de que el Alto Representante

As regards the former Yugoslavia, the OSCE was given, at the Peace Implementation Conference held in London on 4
En lo que concierne a la ex Yugoslavia, en la Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz,

as required by the Conclusions of the second Peace Implementation Conference, held in London on 4 Conference..">
conforme a lo establecido en las conclusiones de la Segunda Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz, de Londres.">

Bosnian Civil Aviation Administration, as agreed at the London Peace Implementation Conference.
Aviación Civil de Bosnia, tal como se acordó en la Conferencia de Aplicación de la Paz celebrada en Londres.

The Czech Republic therefore fully agrees with the conclusions of the Peace Implementation Conference held at Bonn a couple of days ago,
Por lo tanto, la República Checa está plenamente de acuerdo con las conclusiones a que se llegó en la Conferencia sobre la Aplicación del Acuerdo de Paz, realizada en Bonn

The Implementation Conference on Brčko signalled the commitment of the international community to devote significant financial
En la Conferencia de Aplicación sobre Brcko se puso de manifiesto que la comunidad nacional estaba dispuesta

Special attention was given to the high-level meetings leading up to the Peace Implementation Conference held at Bonn on 9
Se ha prestado especial atención a las reuniones de alto nivel que condujeron a la Conferencia sobre la aplicación de la paz en Bosnia

At the London Peace Implementation Conference, held on 8
En la Conferencia de aplicación de la paz, celebrada los días 8

a description of the tasks entrusted to IPTF by the Peace Implementation Conference was contained in paragraphs 5 and 6 of addendum 5 to the same report A/51/519/Add.5.
adición al mismo informe(A/51/519/ADN.5) se incluyó una descripción de las tareas encomendadas a la IPTF por la Conferencia de Aplicación de la Paz.

the Preparatory Committee and the Uruguay Round Implementation Conference, scheduled to take place in the period of 6 to 15 December 1994.
con el objetivo de elaborar recomendaciones para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Aplicación de la Ronda Uruguay, que debe celebrarse entre el 6 y el 15 de diciembre de 1994.

Northern Ireland addressed to the Secretary-General transmitting the conclusions of the Peace Implementation Conference, on Bosnia and Herzegovina,
de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, por la que se transmitían las conclusiones de la Conferencia sobre la Aplicación de el Acuerdo de Paz en Bosnia

in connection with a decision of the Arbitral Tribunal for the dispute over the entity boundary in the Brcko area and the conclusions of the Peace Implementation Conference.
en relación con un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje respecto de la controversia sobre la línea fronteriza entre las entidades en la zona de Brcko y con las conclusiones de la Conferencia de Aplicación de la Paz.