IMPLEMENTATION GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de aplicación
• grupo de ejecución
• grupo de implementación

Examples of using Implementation group in English and their translations into Spanish

Regional bureaux will review country office plans in supporting the development priorities of their respective government partners as part of the annual business plan process initiated by the Strategy and Change Implementation Group.
Las direcciones regionales examinarán los planes de las oficinas en los países para apoyar las prioridades de desarrollo de sus respectivos gobiernos asociados como parte del proceso anual del plan empresarial iniciado por el Grupo de Aplicación del Cambio y la Estrategia.

It is also why we strongly support work in the IASC to set up its own inter-agency link with the good donorship implementation group, created as an outcome of the Stockholm Conference.
También apoyamos firmemente la labor en el Comité Permanente entre Organismos encaminada a establecer su propio enlace interinstitucional con el grupo de aplicación de los buenos donantes, creado como resultado de la Conferencia de Estocolmo.

meetings of the integrated border management agreement implementation group and customs working group took place in Brussels from 4 to 6 September
los puestos de control, se celebraron reuniones del grupo de aplicación del acuerdo y el grupo de trabajo de aduanas en Bruselas del 4

As a follow up, an Implementation Group chaired by the Superintendent of Public Health and including various stakeholders
Para su seguimiento se ha creado un Grupo de aplicación, presidido por el Director General de Salud Pública

On 14 August, the return implementation group decided to continue the planned return of 42 families to the villages of Bica, Grabac
El 14 de agosto el grupo de aplicación del regreso decidió continuar el regreso previsto de 42 familias a las aldeas de Bica,

The Traveller Implementation Group(TIG) consisting of senior officials of the Department of Education
En 2006, se estableció el grupo de aplicación de la comunidad nómada, formado por funcionarios superiores

examining appropriate responses to issues identified and reports to the Department's Traveller Strategy Implementation Group to highlight key issues of concern.
examinando las respuestas adecuadas a las cuestiones planteadas y los informes presentados a el Grupo de Aplicación, dependiente de el Departamento, para subrayar los principales motivos de preocupación.

The Senior Adviser, Strategy and Change Implementation Group, highlighted key changes in the draft Plan,
La Asesora Superior del Grupo de Aplicación del Cambio y la Estrategia subrayó

The Implementation Group includes representation from: Government Departments;
El Grupo de ejecución está compuesto por representantes de los departamentos gubernamentales,

on 6 November the implementation group discussed the location of the permanent crossing points, the responsibilities of both parties regarding the operation,
el 6 de noviembre el grupo de aplicación del acuerdo trató el tema de la ubicación de los pasos fronterizos permanentes,

UNHCR is an active partner in the Protection of Civilians Implementation Group of the Executive Committee on Humanitarian Affairs,
El ACNUR es un socio dinámico de el Grupo de ejecución de la protección a civiles de el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios,

in particular through the Afghanistan Support Group and the Implementation Group.
particularmente por conducto de el Grupo de Apoyo para el Afganistán y el Grupo de Ejecución.

in particular through the Afghanistan Support Group and the Implementation Group, to coordinate very closely with the Special Representative of the Secretary-General, the Afghan Interim Administration
en particular por medio de el Grupo de Apoyo para el Afganistán y el Grupo de Ejecución, mantengan una coordinación muy estrecha con el Representante Especial de el Secretario General,

for the work accomplished, as well as the Implementation Group for coordinating the rehabilitation
el Grupo de Apoyo a el Afganistán por la labor realizada, así como a el Grupo de Ejecución por la coordinación de los trabajos de rehabilitación

The main tasks of the Implementation Group were to:(a) monitor implementation of the provisions of the report of the Executive Group;(b) ensure that Implementation Group decisions were carried out within parameters established by the Executive Group;(c) provide guidance and support to task forces, units and individuals in charge of implementing Implementation Group decisions; and(d) review periodically,
Las tareas principales de el Grupo de Ejecución eran: a supervisar la aplicación de lo dispuesto en el informe de el Grupo Ejecutivo; b velar por que las decisiones que adoptara el Grupo de Ejecución se cumplieran con arreglo a los parámetros establecidos por el Grupo Ejecutivo; c proporcionar orientación y apoyo a los equipos de tareas, las dependencias y los funcionarios encargados de aplicar las decisiones adoptadas por el Grupo de Ejecución; y d revisar periódicamente,

Setting up Regional and sub-Regional Implementation Groups that would be responsible for organizing data gathering,
Establecimiento de grupos de aplicación regionales y subregionales que se encargarían de organizar la recopilación y el análisis de datos

a network of"Regional Implementation Groups.
de coordinación mundial" y"> una red de"grupos de aplicación regionales.

Some developed countries have produced successful models of consultative management and implementation groups at local levels,
Algunos países desarrollados han creado modelos satisfactorios de gestión basada en consultas y grupos de ejecución en el plano local,

external assistance for global coordination and five regional implementation groups.
ayuda exterior para la coordinación mundial y cinco grupos de aplicación regionales.

working bodies(focal point networks, project implementation groups and ad hoc task forces);
de la que emanan las orientaciones normativas y económicas, así como las directrices de organización y financieras de la Iniciativa, está compuesta por los siguientes órganos: la Reunión de los Jefes de Gobierno(Cumbre); la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores; el Comité de Coordinadores Nacionales;"> los órganos de trabajo(redes de centros de coordinación, grupos de ejecución de proyectos y equipos de tareas especiales);