IMPLEMENTATION OF ITS RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de su resolución

Examples of using Implementation of its resolution in English and their translations into Spanish

examines alternative ways and means to promote the implementation of its resolutions.
el Consejo de Seguridad examine otros medios de promover el cumplimiento de sus resoluciones.

Otherwise, the Council should adopt the measures necessary for the implementation of its resolutions.
En caso contrario, el Consejo de Seguridad deberá adoptar las medidas necesarias para la implementación de sus resoluciones.

Indeed, the Council must show the necessary resolve to uphold its responsibilities and ensure the implementation of its resolutions, especially, now, resolution 1435 2002.
En verdad, el Consejo debe demostrar la necesaria determinación de cumplir con su responsabilidad y asegurar el cumplimiento de sus resoluciones, sobre todo ahora la resolución 1435 2002.

particularly as far as implementation of its resolutions is concerned.
General debería fortalecerse sustancialmente, en especial en lo relativo a la aplicación de sus resoluciones.

Further requests the SecretaryGeneral to submit a report by May 2010 on the implementation of its resolutions and the statements by its President on children and armed conflict,
Solicita además al Secretario General que para mayo de 2010 le presente un informe sobre la aplicación de sus resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a los niños

His delegation supported the Special Committee's recommendations that the Security Council should urge implementation of its resolutions 242(1967), 338(1973)
La delegación del orador apoya las recomendaciones del Comité Especial de que el Consejo de Seguridad exija el cumplimiento de sus resoluciones 242(1967), 338(1973)

the endorsement of the Security Council to use all necessary means in the implementation of its resolutions.
el respaldo del Consejo de Seguridad para utilizar todos los medios necesarios en la aplicación de sus resoluciones.

General Assembly resolution 61/266, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-third session, a comprehensive report on the implementation of its resolutions on multilingualism.
en la que la Asamblea pedía al Secretario General que le presentara en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de sus resoluciones sobre el multilingüismo.

as well as the implementation of its resolutions.
evaluar la situación sobre el terreno, así como el cumplimiento de sus resoluciones.

requested the Board to continue to monitor the implementation of its resolutions aimed at restoring
pidió a la Junta que continuara vigilando el cumplimiento de sus resoluciones destinadas a restablecer

should closely monitor the implementation of its resolutions and ensure that all States act in accordance with international law
deberá vigilar de cerca la aplicación de sus resoluciones y asegurarse de que todos los Estados actúen de conformidad con el derecho internacional a fin de localizar,

A mechanism answerable to the General Assembly should be established to ensure the implementation of its resolutions and to enable it to control
Debe establecerse un mecanismo que responda a la Asamblea General para asegurar el cumplimiento de sus resoluciones y permitirle controlar

The Security Council was obligated to ensure implementation of its resolutions, including resolution 465(1980),
El Consejo de Seguridad está obligado a velar por la aplicación de sus resoluciones, inclusive la resolución 465(1980),

Bearing in mind that the Security Council has recently initiated a review of the implementation of its resolutions 1196(1998) and 1209(1998),
Habida cuenta de que el Consejo de Seguridad ha iniciado recientemente el examen de la aplicación de sus resoluciones 1196(1998) y 1209(1998),

At its fifty-seventh session, the General Assembly took note of the reports of the Secretary-General on progress made in the implementation of its resolutions 56/205 and 56/206;
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de los informes del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de sus resoluciones 56/205 y 56/206;

facilitate the implementation of its resolutions and recommendations and implement measures to allow human rights defenders
facilite la implementación de sus resoluciones y recomendaciones, e implemente mecanismos que permitan a los defensores de derechos humanos

through peaceful means, implementation of its resolutions.
por medios pacíficos, la aplicación de sus resoluciones.

to consider alternative ways to promote the implementation of its resolutions on Cyprus.
examinar otros posibles medios de promover la aplicación de sus resoluciones sobre Chipre.

the Council would consider alternative ways to promote the implementation of its resolutions on Cyprus, and urged the Council to act accordingly.
el Consejo examinaría otros posibles medios de promover la aplicación de sus resoluciones sobre Chipre e instan a el Consejo a proceder en consecuencia.

in order to enhance the implementation of its resolutions in a coherent and effective manner,
para mejorar la aplicación de sus resoluciones de forma coherente