IMPLEMENTATION OF POLICY IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la política
• ejecución de la política
• implementación de políticas
• aplicar la política de
• aplicación de las políticas
• la aplicación de políticas

Examples of using Implementation of policy in English and their translations into Spanish

The implementation of policy on targeted State social assistance is linked to the improvement of the laws
La aplicación de la política de asistencia social especial del Estado se vincula con el perfeccionamiento de su base normativa

while resources may have an impact on the implementation of policy, conditions in detention that may impinge fundamental human rights are not justified by lack of resources.
los recursos pueden influir en la aplicación de la política, las condiciones de encarcelamiento que puedan vulnerar los derechos humanos fundamentales no se justifican por la falta de recursos.

with important levels of collaboration in the design and implementation of policy, while maintaining independence and a critical outlook.
con altos niveles de colaboración en el diseño e implementación de políticas, mientras se mantiene la perspectiva independiente y crítica.

Lastly, she welcomed the establishment of monitoring committees for the implementation of policy with regard to women,
Por último, celebra el establecimiento de comités de verificación para la aplicación de la política relativa a la mujer,

In Tunisia, the Ministry of National Economy is responsible for the formulation and implementation of policy regarding cooperation and has established appropriate internal
En Túnez el Ministerio de Economía Nacional, que está encargado de definir y aplicar la política de cooperación, ha creado en su marco estructuras adecuadas de aplicación

This successful mainstreaming effort has also translated into a significant budget increase for the environment sector to ensure implementation of policy measures, including in the formulation of district-level development plans.
Este exitoso esfuerzo de integración se ha visto reflejado en un significativo aumento del presupuesto para el sector ambiental para asegurar la implementación de políticas, incluyendo la formulación de planes de desarrollo en el ámbito distrital.

Supervise, as a representative of the Conference of the Contracting Parties, the implementation of policy by the Ramsar Bureau,
Supervisar, en representación de la Conferencia de las Partes Contratantes, la aplicación de la política por la Oficina de Ramsar,

attention is given to the implementation of policy priorities established by the Executive Committee in the areas of refugee women,
se presta atención a la aplicación de las políticas prioritarias establecidas por el Comité Ejecutivo en las esferas de las mujeres refugiadas,

Through the implementation of policy on social security,
Mediante la aplicación de la política de seguridad social,

In addition, a great deal has been done to improve the implementation of policy, not least by improving the links between victim support services
Además, es mucho lo que se ha hecho para facilitar la aplicación de las políticas, sobre todo, mejorando los enlaces entre los servicios de apoyo a la víctima y los sistemas judicial

The challenge for the formulation and implementation of policy is to ensure that such categorization does not impede a human rights-based response to the assistance
El desafío que se plantea para la formulación y la aplicación de políticas es asegurar que esa categorización no constituya un obstáculo para una respuesta basada en los derechos

definite, steady progress was made towards the implementation of policy to improve gender equality
se observó en el país una tendencia estable al adelanto en la aplicación de la política encaminada a mejorar la situación de la mujer,

The development and implementation of policy must return to a technical view of the tools of economics,
El desarrollo y la aplicación de las políticas debe volver a considerar las opciones económicas

UNCTAD had long encouraged policymakers to consider sustainable development in the design and implementation of policy, as well as the active role of the State in facilitating investment.
Explicó que hacía ya tiempo que la UNCTAD venía alentando a las autoridades a incorporar perspectivas de desarrollo sostenible en el diseño y la aplicación de políticas, y a considerar al Estado como un agente activo en la facilitación de inversiones.

who is responsible for coordinating damage assessment and the implementation of policy for the restoration of services,
que se encarga de coordinar la evaluación de los daños y la aplicación de la política de restablecimiento de los servicios,

It is responsible for the formulation and implementation of policy and for the preparation of legislation in relation to the protection of the environment, physical planning,
Tiene a su cargo la elaboración y aplicación de las políticas así como la preparación de una legislación relativa a la protección del medio ambiente,

contributing to the development and implementation of policy and environmental legislation.
que contribuyen al desarrollo y la aplicación de la política y el Derecho en materia medioambiental.

the United Kingdom indicated that Brazil's implementation of policy and legislation at the state
derechos humanos era adecuada, pero indicó que la aplicación de las políticas y la legislación a nivel estatal

Our policy is to make available to the public as much information as possible to enhance their understanding of the formulation and implementation of policy, so that they can more readily understand the basis on which the Government makes decisions.
Se informa a los ciudadanos tan ampliamente como posible de las políticas del país a fin de mejorar su comprensión de la formulación y aplicación de las políticas, de manera que puedan comprender fácilmente las bases sobre las que el Gobierno adopta las decisiones.

she asked how it coordinated the implementation of policy and what it was doing to protect the rights of minority women.
pregunta cómo coordina la aplicación de las políticas y que está haciendo para proteger los derechos de las mujeres que pertenecen a minorías.