IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la recomendación
• implementación de la recomendación
• cumplimiento de la recomendación
• ejecución de la recomendación

Examples of using Implementation of recommendation in English and their translations into Spanish

Good progress was made in the implementation of recommendation 7 by the UNDCP Laboratory/ Scientific Section through strengthened cooperation with national institutions in applied research,
La Sección Científica y Laboratorio del PNUFID ha avanzado bastante en la aplicación de la recomendación 7 mediante el fortalecimiento de su cooperación con las instituciones nacionales en investigaciones aplicadas, las actividades realizadas

cited by UNEP to the Central Evaluation Unit as evidence of implementation of recommendation 19, although valuable in their own right,
la Dependencia Central de Evaluación como prueba del cumplimiento de la recomendación 19, aunque meritorios por sí mismos,

this organization issued Resolution 268, Implementation of Recommendation ITU-D 19 for the Americas,
emitió la Resolución 268, titulada Implementación de la Recomendación UIT-D 19 para la Región Américas,

The action plans adopted at the twentieth special session of the General Assembly provided a clear framework for the implementation of recommendation 4, on global monitoring of additional measures for drug control,
Los planes de acción aprobados en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General brindaron un marco claro para la aplicación de la recomendación 4, sobre la supervisión mundial de las medidas adicionales para la fiscalización de los estupefacientes,

In South Africa, for instance, the MBOs present discussed the opportunities to push for better child care services through the ongoing negotiations on the implementation of Recommendation 204, where child care is specifically mentioned as a form of social protection that is essential for informal workers.
En Sudáfrica, por ejemplo, las OBM presentes discutieron sobre las oportunidades para impulsar mejores servicios de cuidado infantil a través de las negociaciones en curso sobre la implementación de la Recomendación 204, donde el cuidado infantil se menciona específicamente como una forma de protección social esencial para los trabajadores en empleo informal.

The implementation of Recommendation No. 202 concerning National Floors for Social Protection, 2012 of the International Labour Organization(ILO)
La aplicación de la recomendación núm. 202 relativa a los pisos nacionales de protección social de 2012 de la Organización Internacional de el Trabajo( OIT)

Regarding the implementation of recommendation 18 of the Report of the Panel of Eminent Persons, many delegations expressed
Respecto de la aplicación de la recomendación 18 del Informe del Grupo de Personalidades Eminentes,

including by requiring the implementation of recommendation 63, on compliance by Israel with United Nations resolutions,
incluso requiriendo la aplicación de la recomendación 63, sobre el cumplimiento por Israel de las resoluciones de las Naciones Unidas,

Regarding the implementation of recommendation 9, on control over the export
En lo relativo a la aplicación de la recomendación 9, sobre el control de las exportaciones

reallocation of resources to support any decision on the implementation of recommendation 1.
una reasignación de recursos para apoyar cualquier decisión sobre la aplicación de la recomendación 1.

including implementation of Recommendation 6.3;
incluida la aplicación de la Recomendación 6.3;

The need to integrate IP issues in the enforcement related activities of partner organizations is an important Program strategy aimed at supporting the implementation of Recommendation 45 of the WIPO Development Agenda
La necesidad de integrar las cuestiones de P.I. en las actividades de observancia de los organismos que cooperan con la OMPI es una importante estrategia de este programa, destinada a respaldar la aplicación de la recomendación Nº 45 de la Agenda para el Desarrollo

I am pleased to note the progress achieved in the implementation of recommendation 1, on tracing illicit small arms
Me complace observar los progresos logrados en la aplicación de la recomendación 1, relativa a la localización de armas pequeñas

the Board started the implementation of recommendation 10 of the Office of Internal Oversight Services(ibid.)
la Junta comenzó la aplicación de la recomendación 10 de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(ibíd.), de para un período que en gran parte ha pasado, y en consecuencia debería cambiarse el ciclo de financiación.">

Although the CEB had cautioned that the implementation of recommendation 10, concerning the establishment of in-house sustainable procurement policies,
Aunque la Junta ha advertido que la aplicación de la recomendación 10, relativa a el establecimiento de políticas y directrices internas sobre adquisiciones sostenibles,

enabled the Department of Public Information to set up new arrangements which may contribute to the implementation of recommendation 1 on the overall strategy of the Department,
permitieron a el Departamento de Información Pública establecer nuevos mecanismos que pueden contribuir a la aplicación de la recomendación 1 sobre la estrategia general de el Departamento,

Implementation of recommendations from the reports of the General Audit Commission.
Se aplican las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión General de Auditoría.

Factors facilitating implementation of recommendations.
Factores facilitadores de la implementación de las recomendaciones.

Implementation of recommendations and follow-up technical assistance.
Ejecución de las recomendaciones y asistencia técnica de seguimiento.

Implementation of recommendations on the multinational.
Ejecucion de las recomendaciones sobre los centros.