IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATION in French translation

• mise en œuvre de la recommandation
• l'application de la recommandation
• réalisation de la recommandation

Examples of using Implementation of recommendation in English and their translations into French

Implementation of recommendation 7(a) on the addition of provisions to domestic legislation prohibiting discrimination on the grounds of race,
La mise en œuvre de la recommandation n°(A/7) concernant: L'incorporation dans la législation nationale de textes de lois qui interdisent la

Regarding the implementation of recommendation 8, on mailing lists,
À propos de l'application de la recommandation 8, relative aux listes de distribution,

Meeting on the implementation of Recommendation 5(CFS Plenary),
Réunion sur la mise en oeuvre des Recommandation 5(Plénière du CSA),

Torres Strait Islander Legal Curriculum Development Project(NILCD) forms the core implementation of recommendation 212 of the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody.
d'études de droit pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres est au centre de la mise en œuvre de la recommandation 212 de la Commission royale d'enquête sur les décès d'aborigènes en détention.

The need for further efforts by the various programmes should be reviewed on a case-by-case basis and in conjunction with the implementation of recommendation 6, which also relies on the contributions of experts from the professional community.
Il convient de déterminer au cas par cas si des mesures supplémentaires sont nécessaires, en parallèle à la mise en oeuvre de la recommandation 6, qui repose elle aussi sur les contributions d'experts de la communauté professionnelle.

facilitate and promote the implementation of Recommendation No. 19(2000)
de faciliter et de promouvoir la mise en œuvre de la recommandation no 19(2000),

The results of the implementation of recommendation 2. B,
Les effets de l'application de la recommandation 2B, en particulier,

The implementation of Recommendation No. 202 concerning national floors of social protection of the International Labour Organization will be instrumental as a rights-based approach to promoting the empowerment of people in achieving poverty eradication,
La mise en œuvre de la Recommandation n° 202 concernant les socles nationaux de protection sociale de l'Organisation internationale du Travail sera déterminante, en tant qu'approche fondée sur les droits, pour la promotion de l'autonomisation dans les domaines de l'éradication de la pauvreté,

as it would also be a valuable contribution to the implementation of recommendation 2 of the report of the Joint Inspection Unit(JIU/REP/2010/10)
lors de futures sessions, car ils apporteraient une contribution précieuse à la mise en œuvre de la recommandation 2 du rapport du Corps commun d'inspection(JIU/REP/2010/10),

The implementation of recommendation 7 relating to financial reporting, of the present financial reports, establish the key information required, and decide on the form and frequency of the reports(para. 72)" is being delayed to later in 2000.">
L'application de la recommandation 7 relative aux rapports financiers qui stipule

the submission of the additional report on the implementation of recommendation No 16, a number of legislative amendments
celle du rapport complémentaire sur la mise en œuvre de la recommandation no 16, plusieurs amendements à la législation

including by requiring the implementation of recommendation 63, on compliance by Israel with United Nations resolutions,
notamment en demandant l'application de la recommandation 63 relative à l'application par Israël des résolutions des Nations Unies,

Regarding the implementation of recommendation 9, on control over the export
Concernant la mise en œuvre de la recommandation 9 relative au contrôle de l'exportation

The implementation of Recommendation No. 202 concerning National Floors for Social Protection, 2012 of the International Labour Organization(ILO)
La mise en œuvre de la Recommandation no 202 concernant les socles nationaux de protection sociale de 2012 de l'Organisation internationale du Travail garantira

had requested the submission of a status report on the implementation of recommendation 38/16 at its next meeting, scheduled for November 2007.
soit présenté un rapport d'activités sur la mise en œuvre de la recommandation 38/16 à sa prochaine réunion prévue en novembre 2007.

he is nevertheless aware that measures, notwithstanding the implementation of recommendation 8 of the 2007 JIU report,
il sait néanmoins que des mesures, nonobstant la mise en œuvre de la recommandation 8 du rapport de 2007 du CCI,

the MBOs present discussed the opportunities to push for better child care services through the ongoing negotiations on the implementation of Recommendation 204, where child care is specifically mentioned as a form of social protection that is essential for informal workers.
par exemple, les OB ont discuté des possibilités de promouvoir de meilleurs services de garde à travers les négociations en cours sur la mise en œuvre de la Recommandation 204, où la garde d'enfants est spécifiquement mentionnée comme une protection sociale essentielle pour les travailleurs de l informel.

The action plans adopted at the twentieth special session of the General Assembly provided a clear framework for the implementation of recommendation 4, on global monitoring of additional measures for drug control,
Les plans d'action adoptés à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale ont fourni un cadre bien défini pour la mise en oeuvre de la recommandation 4(Suivi mondial des mesures supplémentaires de contrôle de drogues)

including the implementation of Recommendation M,"Use of market surveillance infrastructure as a complementary means to protect consumers
y compris de la mise en œuvre de la recommandation M <<Utilisation de la surveillance des marchés comme moyen complémentaire de protéger les consommateurs

technical assistance-can contribute to the implementation of recommendation accepted by States as past of the universal periodic review.
technique- peut contribuer à la mise en œuvre des recommandations acceptées par les États dans le cadre de l'Examen périodique universel.