IMPLEMENTATION STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia de aplicación
• estrategia de ejecución
• estrategia de implementación
• estrategia de implantación
• estrategia de realización
• estrategia de puesta en práctica
• estrategias de aplicación
• implementation strategy

Examples of using Implementation strategy in English and their translations into Spanish

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Africa(1997-2001)(DP/1998/6);
Aprobó la estrategia de realización del primer marco de cooperación regional para África(1997-2001)(DP/1998/6);

A detailed timetable indicating the schedule of activities and resource allocations will be supplied as part of the cost study and implementation strategy.
En el estudio de los costos y la estrategia de implementación se proporcionará un calendario detallado con las actividades y la asignación de recursos.

As part of the implementation strategy, RBA will develop mechanisms for the management
Como parte de la estrategia de puesta en práctica, la DRA establecerá mecanismos para la gestión

The ASYCUDA Implementation Strategy has been developed
La estrategia de implantación del SIDUNEA se ha elaborado

More specifically, the implementation strategy was explained in detail, proposed techniques were
Concretamente se explicó en detalle la estrategia de implementación, se probaron las técnicas propuestas

the Secretary-General provided details concerning the implementation strategy and progress achieved to date.
el Secretario General facilitó información detallada sobre la estrategia de implantación y los progresos logrados hasta la fecha.

The policy provides for the provision of basic social services and includes an implementation strategy for supporting persons with disabilities.
La política prevé la prestación de servicios sociales básicos e incluye una estrategia de puesta en práctica para apoyar a las personas con discapacidad.

Sustainable development: The implementation strategy of The Convention shall be organized around the following activities.
Desarrollo sostenible: las estrategias de aplicación de la convención se centrarán en las siguientes actividades.

The results obtained at the workshop will be used to enhance the implementation strategy, which will be agreed upon by all the members over the coming weeks.
Los resultados obtenidos del taller servirán para ajustar la estrategia de implementación, que será acordada entre todos los socios en las próximas semanas.

strategic objectives, implementation strategy, partnerships and funding needed in order to achieve the proposed objectives.
objetivos estratégicos, estrategias de ejecución, alianzas y recursos financieros necesarios para lograr los objetivos propuestos.

A Amount assigned in the RCF implementation strategy document for the period 1997-2001.
A Importe asignado en el documento de estrategia de ejecución del marco de cooperación regional para el período 1997- 2001.

Contribution made by UNHCR to improved inter-agency planning and implementation strategy for assistance to and protection of IDPs.
Contribución del ACNUR al mejoramiento de la planificación interinstitucional y a la estrategia de aplicación para la asistencia y la protección a los desplazados internos.

The implementation strategy will review the standardisation of observation data and coordination of observation activities.
La estrategia de implementación examinará los datos de observación y la coordinación de las actividades de observación.

The NSP's implementation strategy includes the selection of projects which are highly profitable
La estrategia de implementación de NSP incluye la selección de proyectos rentables

Please explain plans to develop and establish an implementation strategy, including whether indigenous individuals,
Explique los planes para desarrollar y establecer una estrategia de ejecución, incluyendo información sobre

Implementation strategy papers for RCFs(including timetable for mid-term review and proposed methodology) 97/9.
Documentos de estrategias de ejecución correspondientes a los marcos para la cooperación regional(incluido un calendario para el examen de mitad de período y la metodología propuesta) 97/9.

An Implementation Strategy for Sustainable Water and Sanitation will be endorsed as political declaration of the Forum.
Como declaración política del Foro se aprobará una Estrategia de Implementación para la Gestión Sostenible del Agua y el Saneamiento.

Those measures should help to keep the project implementation strategy on track and ensure that implementation risks were monitored
Esas medidas deben contribuir a mantener en marcha la estrategia de ejecución del proyecto y asegurar que los riesgos de la aplicación se examinen

Governments should coordinate with various institutions and organizations in formulating and carrying out an implementation strategy.
Los gobiernos deberán coordinar la formulación y elaboración de una estrategia de aplicación con dichas instituciones y organizaciones.

With Council endorsement, the NAAWG is developing the implementation strategy for cooperation on air quality.
Con el respaldo del Consejo, el GTANCA está trabajando en la formulación de la estrategia de implementación de las actividades de cooperación en materia de calidad del aire.