IMPLEMENTED AND EVALUATED IN SPANISH TRANSLATION

• aplicado y evaluado
• ejecutados y evaluados
• implementadas y evaluadas
• aplican y evalúan
• aplicados y evaluados
• aplicadas y evaluadas
• ejecución y evaluación

Examples of using Implemented and evaluated in English and their translations into Spanish

are formulated, implemented and evaluated with the involvement of the people affected.
los proyectos son formulados, ejecutados y evaluados con la participación de las personas afectadas.

The independent expert also stressed that social protection measures designed, implemented and evaluated within the framework of a rights-based approach were more likely to ensure the achievement of the Goals
La experta independiente también destacó que era más probable que las medidas de protección social concebidas, aplicadas y evaluadas en el marco de un planteamiento basado en los derechos humanos garantizaran el logro de los Objetivos

national strategies should be developed, implemented and evaluated through partnerships within and among actors,
las estrategias nacionales se deberían elaborar, aplicar y evaluar mediante asociaciones, por un lado,

be designed, implemented and evaluated with the full participation of beneficiaries;
deberían ser diseñados, implementados y evaluados con la plena participación de los beneficiarios;

Definition and clarity are fundamental; the greater the amount of detail in terms of how the IFA is going to be established, implemented and evaluated, the lower the number of subsequent misunderstandings between the parties.
Cuanto mayor sea el nivel de detalle sobre la forma en que se va a establecer, implementar y evaluar el AMI, menos van a ser los errores de interpretación entre las partes.

lead to parallel processes, but effectively impacts the way that existing policies are designed, implemented and evaluated.
conduzca a procesos paralelos, sino que repercuta efectivamente en la forma en que se diseñan, ejecutan y evalúan las políticas en vigor.

Second, activities must be designed, implemented and evaluated together with the rural poor, for development was something that people did,
En segundo lugar, deben elaborarse, aplicarse y evaluarse las actividades en conjunción con los pobres de las zonas rurales, ya que el desarrollo es algo que las personas logran,

national strategies should be developed, implemented and evaluated through partnerships within and among actors, both governmental
dan en esta esfera, deben elaborarse, aplicarse y evaluarse estrategias nacionales por medio de la colaboración con otros agentes

well beyond the ILO context, it has become the principal benchmark against which social protection floors should be designed, implemented and evaluated.
se ha convertido en el principal parámetro de referencia en función del cual deben diseñarse, aplicarse y evaluarse los niveles mínimos de protección social.

The programmes are designed, implemented and evaluated with a view to promoting the economic
Se diseñan, aplican y evalúan los programas encaminados a promover el desarrollo económico

to what extent these have been implemented and evaluated; and whether and how they form part of the overall development strategy,
en qué medida éstos han sido aplicados y evaluados; y si forman parte de la estrategia general de desarrollo

Approaches should be developed, implemented and evaluated which aim at improving respect for human rights through the establishment
Se deben elaborar, aplicar y evaluar planteamientos encaminados a mejorar el respeto de los derechos humanos mediante el establecimiento

was implemented and evaluated and the PRSP 11(2008- 2012)
ha sido ejecutado y evaluado y el DELP 11(2008-2012)

Eradication of Child Labour, implemented and evaluated the National Strategic Plan for the Prevention
Erradicación del Trabajo Infantil, implementó y evaluó el Plan Estratégico Nacional para la Prevención

budgeted, implemented and evaluated more comprehensively and rationally than before
elaborar presupuestos, ejecutar y evaluar todos los proyectos de una manera más completa

of project implementation and to the context within which programmes are designed, implemented and evaluated.
al contexto dentro del cual los programas son diseñados, implementados y evaluados.

other types of self-help associations, which were devised, implemented and evaluated by the indigenous communities themselves.
otras formas de organizaciones de ayuda mutua concebidas, ejecutadas y evaluadas por las propias comunidades.

should be developed, implemented and evaluated through tripartite partnerships including Government,
deben desarrollarse, aplicarse y evaluarse a través de asociaciones tripartitas, especialmente el Gobierno,

policies can be designed, implemented and evaluated in a way that addresses the complexity of gender-related issues appropriately.
en cuenta durante la elaboración de las políticas, de modo que éstas puedan redactar se, aplicar se y evaluar se para abordar eficazmente las complejas cuestiones relativas a la mujer.

for Latin America 2016 provide an updated view of the regulatory systems of some Latin American countries whereby regulations are developed, implemented and evaluated.
los Indicadores de Política y Gobernanza Regulatoria(iREG) para América Latina 2016 ofrecen una visión actualizada de los sistemas regulatorios de algunos países latinoamericanos, mediante los cuales se desarrollan, implementan y evalúan las regulaciones.