IMPORTANT INPUTS IN SPANISH TRANSLATION

• insumos importantes
• aportaciones importantes
• contribuciones importantes
• aportes importantes
• datos importantes
• insumo importante
• aportaciones valiosas

Examples of using Important inputs in English and their translations into Spanish

would be important inputs to this debate.
serían contribuciones significativas para el próximo debate.

methods under field conditions in different countries will provide important inputs for the further refinement of the IPCC guidelines
la aplicación de las directrices y métodos sobre el terreno en diferentes países aportará insumos importantes para el ulterior perfeccionamiento de las Directrices del IPCC

concepts learned will be important inputs to continue the process of implementation of an integral planning system within the Ministry of Labor of Bolivia.
los conocimientos adquiridos serán insumos importantes para continuar el proceso de implantación de un sistema de planificación integral dentro del Ministerio de Trabajo de Bolivia.

constitute important inputs and, I would say, impetus into the work on the CTBT.
constituyen aportaciones importantes y, diría yo, un impulso al trabajo en el TPCE.

transport are important inputs to agriculture, tourism
el transporte son insumos importantes para la agricultura, el turismo

Expresses its satisfaction for the smooth conclusion of the regional preparatory meetings, the results of which constitute important inputs to the Platform for Action, the final document of the Fourth World Conference on Women;
Expresa su satisfacción por la feliz conclusión de las reuniones preparatorias regionales cuyos resultados constituyen contribuciones importantes para la Plataforma de Acción que será el documento final de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer;

priorities with respect to the implementation of the Convention are important inputs to discussions at the regional and subregional designated national authority meetings.
prioridades de los países con respecto a la aplicación del Convenio son aportaciones importantes a los debates celebrados en reuniones regionales y subregionales de las autoridades nacionales designadas.

The project facilitated the exchange of views among States, regional organizations and civil society-- views which serve as important inputs to current discussions and debate on an arms trade treaty.
El proyecto facilitó el intercambio de opiniones entre Estados, organizaciones regionales y la sociedad civil; esas opiniones constituyeron insumos importantes a las actuales deliberaciones sobre un tratado relativo al comercio de armas.

valuation estimates provide important inputs to forest policy development
las estimaciones de las valoraciones proporcionaban un insumo importante para el desarrollo de las políticas forestales

from increases in costs of a number of important inputs.
por aumentos del costo de cierto número de insumos importantes.

Representatives of civil society, Government authorities and aid agencies participated in the workshop, which provided important inputs for Ecuador's delegation to the eighth session.
En ese taller participaron representantes de la sociedad civil, autoridades de gobierno y organismos de cooperación y fue un insumo importante para la delegación ecuatoriana al octavo período de sesiones del Foro.

before this plenary and in the six roundtables of this Dialogue become important inputs in the preparatory stages for Doha
las seis mesas redondas de este Diálogo constituya un importante insumo para el proceso preparatorio para la Conferencia de Doha,

will provide important inputs for the completion of the study of“best practices” carried out to implement the Special Rapporteur's recommendations,
ofrecerán importantes insumos para la finalización de mi estudio sobre“mejores prácticas” en el cumplimiento de las recomendaciones del Relator Especial,

The findings provide additional important inputs for strengthening UNDP's current efforts in disaster risk reduction and recovery programmes amid the ongoing
Las conclusiones proporcionan importantes contribuciones adicionales para fortalecer las iniciativas en curso del PNUD en materia de programas de reducción del riesgo de desastres

abundance, and provide important inputs into a predictive geological model of polymetallic nodules in the CCZ.
abundancia de los nódulos y constituir una aportación importante para un modelo geológico predictivo de los nódulos polimetálicos en la ZCC.

best practices continued to be important inputs to other mandated reviews by the General Assembly
han seguido siendo importantes aportaciones para otros exámenes dispuestos por la Asamblea General

the better use of census data and important inputs for the planning of the 2020 round of censuses.
la mejor utilización de los datos del censo e importantes aportaciones para la planificación de la próxima ronda de censos de 2020.

These“activity data” are important inputs for carbon models
Estos“datos de actividad” son datos de entrada importantes para modelos de carbono

stock of capital in their own right- and one that generates important inputs to the economy, brings benefits to people
los recursos biológicos son una masa de capital en sí- y una de las que genera ingresos importantes para la economía, trae beneficios a las personas

regionalisation systems are important inputs for assessing the likelihood of hazards being present in the aquatic animal population of the exporting country.
regionalización son elementos importantes para evaluar la probabilidad de presencia de peligros en la población de animales acuáticos del país exportador.