IMPORTANT REFERENCE in Spanish translation

works of art and architecture from Western history, which are also important reference points for the architects.

de arquitectura de la historia de la cultura occidental que son también puntos de referencia importantes para los arquitectos.

public awareness and provide an important reference tool to that end.

será un instrumento de referencia importante a ese respecto.

These quick start instructions allow you to begin detecting straight away and find important reference information for setting up your X‑TERRA 705.

Estas instrucciones de inicio rápido le permiten iniciar la detección inmediatamente y encontrar información de referencia importante para configurar su X-TERRA 705.

proposals by AALCO on these questions have served as an important reference for Asian and African countries participating in related General Assembly deliberations,

propuestas de la AALCO sobre esos temas han servido como referencia importante para los países asiáticos y africanos que participan en las deliberaciones pertinentes de la Asamblea General,

continues to be an important reference regarding decision making on IAS in Mexico,

sigue siendo una referencia importante para la adopción de decisiones sobre EEI en México,

This duo became an important reference of Uruguayan popular music,

Este dúo se constituyó en un referente importante de la música popular uruguaya,

The International Compact with Iraq is an important reference point for international assistance.

El Pacto Internacional para el Iraq es una referencia importante para la asistencia internacional,

Mr. Pérez Sánchez-Cerro said that while the case law of regional bodies such as ECHR might be an important reference in Europe, it was not necessarily so for the rest of the world.

El Sr. Pérez Sánchez-Cerro dice que si bien la jurisprudencia de algunos organismos regionales como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos puede ser una referencia importante en Europa, no lo es necesariamente en el resto del mundo.

would serve as an important reference and contribute greatly to sound national legislation on government procurement.

podría servir como una referencia importante y contribuir considerablemente a una legislación nacional sólida sobre contratación pública.

which was an important reference for Cali.

que ha sido una referencia importante para el proyecto de Cali.

The Vienna School of Dermatology was a group of dermatologists affiliated to the University of Vienna who became an important reference in the development of modern dermatology in the second half of the 19th century.

La Escuela de Viena de Dermatología fue un grupo de dermatólogos afiliado a la Universidad de Viena que se convirtió en una referencia importante en el desarrollo de la moderna dermatología en la segunda mitad del siglo XIX.

That essential concept was set out in a number of important reference texts, such as the Basic Principles on the Use of Force

Esta noción esencial se desarrolla en textos de referencia importantes, como los principios básicos sobre el empleo de la fuerza

These resolutions convey a clear sense of urgency and set an important reference for mobilizing actions to prevent the abandonment

Estas resoluciones transmiten un claro sentido de urgencia y constituyen una importante referencia para movilizar acciones destinadas a prevenir el abandono

The examples given included the lack of explicit language on the proposed supervisory mechanism of the Declaration, although there was an important reference to the request by the General Assembly to seek guidance from the Human Rights Council to improve implementation of the Declaration.

Por ejemplo, aunque se hacía una importante referencia a la petición de la Asamblea General de solicitar la orientación del Consejo de Derechos Humanos para mejorar la aplicación de la Declaración, no se mencionaba explícitamente el mecanismo de supervisión propuesto al efecto.

which make Viesgo an important reference in the sector, with its current presence of electricity distribution: Cantabria, Asturias,

que convierten a Viesgo en una importante referencia en el sector, quedando prácticamente dibujada su actual presencia de distribución eléctrica:

report of the Working Group maintained a long-term view on the sustainability of the Fund, and as such it would serve as an important reference and invaluable tool to the Board for years to come.

el informe del grupo de trabajo contenía una visión a largo plazo de la viabilidad de la Caja y, como tal, sería una importante referencia y un valioso instrumento para el Comité en los próximos años.

maintained the service in the public sectors' hands represented an important reference for the entire country and especially the Skåne region.

que mantuvo el servicio en manos de los sectores públicos representó una importante referencia para todo el país y especialmente para la región de Skåne.

However, organizations generally agreed that an overarching strategy to guide the United Nations system through a common framework would be an important reference to better deliver as"One UN.

No obstante, por lo general las organizaciones estaban de acuerdo en que una estrategia general que sirviera de guía al sistema de las Naciones Unidas en un marco común sería una importante referencia para alcanzar el objetivo de la iniciativa"Una ONU.

were an important reference during the beginning of the melting of Cuban art at the beginning of that era.

fueron una importante referencia durante el inicio del deshielo del arte cubano a principios de aquella época.

Acknowledged document CFS 2013/40/8 as good progress towards a CFS framework for monitoring CFS decisions and recommendations and an important reference for the on-going work of the group.

Reconoció que el documento CFS 2013/40/8 constituía un buen avance hacia un marco del CSA para el seguimiento de sus decisiones y recomendaciones, así como una importante referencia para la labor en curso del Grupo.