Examples of using Impossible to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
since it is almost impossible to avoid the contact of the animal with so many
it is almost impossible to avoid minor tolerances when installing technical modules.
es casi imposible evitar pequeñas tolerancias en la instalación de grupos constructivos técnicos.it is impossible to avoid executions that are arbitrary,
es imposible evitar este tipo de ejecuciones salvoTheir movement makes it impossible to avoid contact, creating intimate moments with intertwined hands.
Su movimiento hace que sea imposible evitar el contacto, creando momentos amistosos entrelazando sus dedos.it will be impossible to avoid, instances where you are accessing
será imposible de evitar, casos en los que estás accediendointerests that were almost impossible to avoid.
intereses que resultaban casi imposibles de eludir.China is present in every country in the world and impossible to avoid,” he said.
sometimes even impossible to avoid.
incluso imposible de evitar.linguistic barriers would render English impossible to avoid.
las barreras lingüísticas harían que el inglés fuera inevitable.Such evacuations may not involve the displacement of protected persons outside the bounds of the occupied territory except when for material reasons it is impossible to avoid such displacement.
Las evacuaciones no podrán implicar el desplazamiento Nevertheless, they consider it practically impossible to avoid that reindeer enter the areas covered by the decisions in the"Korssjofjell Case"
Sin embargo, consideran prácticamente imposible evitar que los renos entren en las zonas a las que se refieren las decisiones de la"causa Korssjofjell"regional conflicts which it has been impossible to avoid.
regionales que ha sido imposible evitar.INTER-RELATIONS OF THE PERSONALITY LIFE In dealing now with the esoteric aspect of the appropriation of the vehicles through which a manifesting Son of God can express himself, it is impossible to avoid the use of some form of symbolic rendering of words.
INTERRELACIONES DE LA VIDA DE LA PERSONALIDAD Al tratar ahora el aspecto esotérico de la apropiación de los vehículos, mediante los cuales el Hijo de Dios en manifestación puede expresarse, no es posible evitar el empleo de frases simbólicas.as a threshold limit, beyond which it may be impossible to avoid dangerous interference with the global climate system.
por encima del cual tal vez sea imposible evitar interferencias peligrosas en el sistema climático mundial.however, it is sometimes impossible to avoid litigation and it is not possible to reach any settlements.
en ocasiones es imposible evitar el litigio y no resulta posible llegar a cabo una resolución extrajudicial.The circumscription to the exception is that such evacuation may not involve the displacement of the population concerned outside the occupied territory except when it is impossible to avoid such transfer or displacement for material reasons.
Se circunscribe la excepción de suerte que tal evacuación no podrá implicar el desplazamiento de la población de que se trate fuera del territorio ocupado excepto cuando sea imposible evitar el traslado o el desplazamiento por razones físicas.convincing, impossible to avoid, that ugly habit that people have to lose face,
convincente, imposible de eludir, esa fea costumbre que tiene la gente development because when poverty is widespread it is simply impossible to avoid the confusion in practice;
el desarrollo, porque cuando la pobreza es generalizada, es simplemente imposible evitar la confusión en la práctica;it is impossible to avoid capitalism's currencyfinancial crises with an ISFFS.
decir que: es imposible evitar las crisis monetarias-financieras del capitalismo con un SFIEF.it is almost impossible to avoid distractions that break the concentration required by the game.
por lo que resulta casi imposible evitar las distracciones que rompen con la concentración del juego.
