IMPOSSIBLE TO AVOID in French translation

• impossible d'éviter
• possible d'éviter

Examples of using Impossible to avoid in English and their translations into French

If you are in heavily wooded areas and it is impossible to avoid them, wear long sleeves,
Si vous vous trouvez dans une zone fortement boisée et qu'il vous est impossible d'éviter le contact avec l'herbe à puce,

In that case, if it is impossible to avoid them or eliminate them completely,
Dans ce cas, s'il n'est pas possible d'éviter cette présence ou de les éliminer,

it is impossible to avoid executions that are arbitrary,
il est impossible d'éviter les exécutions arbitraires

regional conflicts which it has been impossible to avoid.
régionaux qu'il n'a pas été possible d'éviter.

it will be impossible to avoid the dangers posed by nuclear proliferation.
il sera impossible d'éviter les dangers posés par la prolifération nucléaire.

as a threshold limit, beyond which it may be impossible to avoid dangerous interference with the global climate system.
un seuil au-delà duquel il pourrait être impossible d'éviter une interférence dangereuse avec le système climatique de la planète.

This is technically impossible to avoid, as your web browser sends direct requests to the AdServer
Ceci est techniquement impossible à éviter, car votre navigateur émet des requêtes au"AdServer" et les réponses à

pollutants that are near impossible to avoid.
des polluants extrêmes qui sont presque impossibles à éviter.

Where it is impossible to avoid such a situation, for example due to the nature of their functions,
Dans les cas où il est impossible d'éviter une telle situation, par exemple du fait de la nature de leurs fonctions,

Should it be impossible to avoid to penetrate it, the machine must be designed
Au cas où il serait impossible d'éviter d'y pénétrer, la machine doit être conçue

it may be impossible to avoid global warming levels that will prove catastrophic for many vulnerable nations.
il risque d'être impossible d'éviter les niveaux de réchauffement climatique qui deviendront catastrophiques pour de nombreux pays vulnérables.

which lays down that, since it is impossible to avoid human suffering,
en vertu duquel, si elles sont dans l'impossibilité d'éviter un conflit armé,

The circumscription to the exception is that such evacuation may not involve the displacement of the population concerned outside the occupied territory except when it is impossible to avoid such transfer or displacement for material reasons.
Cette évacuation ne peut entraîner le déplacement de la population concernée hors du territoire occupé sauf lorsqu'il est impossible d'éviter ce transfert ou ce déplacement pour des raisons matérielles, en d'autres termes

made it impossible to avoid the sacred knowledge becoming public
le juge a toutefois empêché d'éviter que soit rendu public le savoir sacré

it is impossible to avoid wear and disrepair,
il est impensable d'éviter l'usure et le décrépit,

where such separation proved impossible to avoid, ensuring that the solutions found were in the best interests of the child.
la séparation se révèle impossible à éviter, à garantir que les solutions trouvées tiennent compte de l'intérêt supérieur de l'enfant.

would make bloodshed virtually impossible to avoid.
ne rendent un bain de sang virtuellement impossible à éviter.

it had proved impossible to avoid overlap in the schedules of the Committee's meetings
il se soit révélé impossible d'éviter les chevauchements entre les calendriers des séances de la Commission

Hergé himself felt that his background made it impossible to avoid prejudice, stating,"I was fed the prejudices of the bourgeois society that surrounded me.
vu ses origines sociales, il ne pouvait échapper aux préjugés:« Pour Tintin au Congo, tout comme pour Tintin au pays des Soviets, j'étais nourri des préjugés du milieu bourgeois dans lequel je vivais.

It's impossible to avoid him!
Impossible de l'éviter.