IMPROVEMENTS NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras necesarias
• mejoras que se necesitan

Examples of using Improvements needed in English and their translations into Spanish

lessons learned, improvements needed, experiences, etc.) of existing centres
lecciones aprendidas, mejoras necesarias, experiencias,etc.),

Flora reviewed the progress made and further improvements needed for the conservation and management of sharks.
el 13 de julio de 2006, se examinaron los progresos y se efectuaron las mejoras necesarias en lo referente a la conservación y la ordenación de los tiburones.

which has held back the improvements needed in the infrastructure and equipment of the new National Civil Police.
lo que repercute negativamente en la necesaria mejora de la infraestructura y equipamiento de la nueva Policía Nacional Civil.

more a safety programme has to be prepared which includes a timetable to perform all changes and improvements needed to raise the level of safety in the workplace
más se debe preparar un programa de seguridad que incluya un calendario para realizar todos los cambios y mejoras necesarios a fin de aumentar el nivel de seguridad en el lugar de trabajo

Improvements needed to be made to enhance the effectiveness and credibility of the Special Committee's work.
Es necesario introducir mejoras para fortalecer la eficacia y la credibilidad de la labor del Comité,

high degree of coherence between Commission Mandates and Programme; further improvements needed to ensure that members make more effective use of the consultation process and simplify
hay un alto grado de coherencia entre los mandatos de las Comisiones y el Programa; se necesitan mejoras adicionales para asegurar que los miembros hagan un uso más efectivo del proceso de consultas;

benchmarking; improvements needed in the definition of expected accomplishments
el establecimiento de parámetros; las mejoras necesarias en la definición de los logros previstos

and focus on the improvements needed for strengthening national ownership,
centrar la atención en las mejoras necesarias para intensificar el proceso de apropiación nacional,

the type of improvements needed and the scale of the increase required in services provided by child welfare establishments
el tipo de mejoras que son necesarias y el grado en que se deberían expandir los servicios prestados por los establecimientos de protección de el niño,

In particular, they noted that the expert review teams identified improvements needed in order to prepare more reliable emission estimates, especially for certain
En particular, observaron que los equipos examinadores determinaron las mejoras que era necesario realizar para preparar estimaciones de emisión más fiables,

the implementation of enhancements and improvements needed to ensure that the PCOR benefits
presentación de informes, e introducir mejoras necesarias para potenciar a el máximo los beneficios

Improvements need to be made in the care given to premature babies.
Se necesitan mejoras en el cuidado de los niños prematuros Inicio Quiénes somos.

Improvements need to be made in the area of building safety.
Es preciso mejorar la seguridad de los edificios.

Such improvements need to be further consolidated and expanded.
Dichas mejoras deben consolidarse y ampliarse aún más.

Some improvement needed w cleanliness
Alguna mejora necesaria w limpieza,

Improvements, needs and support received.
Mejoras, necesidades y apoyo recibido.

Serious improvements need to be made towards addressing HIV,
Hacen falta mejoras importantes para combatir el VIH,

Ability to prioritize: Improvement needed.
Capacidad para establecer prioridades,"Debe mejorar.

Choose the one that best fits your quality or process improvement needs.
Escoja el que mejor se adapte a sus necesidades de mejora en calidad o procesos.

Make recommendations of improvement needs at Archives Center.
Hacer recomendaciones de las necesidades de mejora en los Archivos del Centro.