INCLUDE ASSISTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• incluir la asistencia
• figuran la asistencia
• comprenden la asistencia
• incluir ayuda
• abarcan la asistencia
• incluyen la asistencia
• incluye la asistencia
• figura la asistencia

Examples of using Include assistance in English and their translations into Spanish

DDR programmes are increasingly adopting community-based reintegration approaches, which include assistance to vulnerable individuals in the community beyond ex-combatants.
Los programas de desarme, desmovilización y reintegración se inclinan cada vez más por un planteamiento de la reintegración desde la perspectiva de la comunidad, que incluye la asistencia a las personas vulnerables de la comunidad además de los excombatientes.

Services include assistance with activities of daily living(ADLs),
Los servicios incluyen ayuda con las actividades de la vida cotidiana(ADLs),

This should also include assistance in building up the necessary administrative
Asimismo, el marco debería incluír la asistencia al fortalecimiento de la capacidad administrativa

This might include assistance to criminal justice systems to facilitate the effective implementation of those instruments.
Eso podría comprender asistencia a los sistemas de justicia penal para facilitar la aplicación eficaz de esos instrumentos.

This can include assistance with the purchase of a handicap van
Esto puede incluir asistencia con la compra de una camioneta para discapacitados

demand for drugs must include assistance for the creation of other sources of income in the producer countries.
la demanda de drogas debe incluir una asistencia a la puesta en marcha de otras fuentes de ingresos en los países productores.

These include assistance for the sustainable social
Ellos incluyen la asistencia para lograr un desarrollo económico

This could include assistance in the areas of horizontal
Ello podría incluir asistencia en las esferas de la diversificación horizontal

Collected data should include assistance to developing countries
Los datos reunidos deberían incluir la prestación de asistencia a países en desarrollo

Care services include assistance in satisfying everyday needs,
Los servicios de asistencia comprenden la ayuda para cubrir las necesidades cotidianas,

Initiatives include assistance for the rehabilitation of women refugees
Algunas de las iniciativas consisten en prestar asistencia para la rehabilitación de refugiadas

Assistance under the programme can include assistance in obtaining valid travel documents, travel costs
La asistencia prestada en virtud del programa puede incluir una ayuda para obtener documentos de viaje válidos,

Parakaupa services include assistance at Canaima Airport along with accommodation with dinner, lunch and breakfast.
Los servicios incluyen asistencia en el Aeropuerto de Canaima, junto con el alojamiento con cenas y desayunos.

Court-related functions further include assistance to prosecution and defence witnesses testifying before either of the Tribunals.
Entre las funciones relacionadas con el tribunal también se incluye la asistencia a los testigos de cargo y de la defensa que declaran ante ambos Tribunales.

These include assistance in coordination of tariffs
Esa asistencia abarca la coordinación de las tarifas

It should also include assistance to build supply-side capacities,
También debería incluir asistencia para crear capacidad de oferta,

It should also include assistance to build supply-side capacities,
También debe incluir asistencia para crear capacidades de oferta,

Services also include assistance with obtaining local documentation
Los servicios también incluyen asistencia para obtener documentación local

Services may include assistance with activities essential to the health
Los servicios pueden incluir asistencia con las actividades esenciales para la salud

That should include assistance to address fundamental problems regarding domestic capacities,
Esto debía incluir asistencia para resolver los problemas fundamentales relacionados con la capacidad interna,