Examples of using Include contributions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The custom portions of CyanogenMod are primarily written by Cyanogen(Steve Kondik) but include contributions from the xda-developers community(such as an improved launcher tray, dialer,
Las porciones de código modificado están escritas fundamentalmente por Cyanogen(Steve Kondik), pero incluye contribuciones procedentes de la comunidad de desarrolladores XDA Developers(como el navegador mejorado)policy battles can take years and include contributions from various stakeholders.
las batallas normativas pueden durar años e incluir contribuciones de diversos interesados.Eligible investments include contributions in cash or in kind in the form of equity,
A1 and/or A2 values for these parent radionuclides include contributions from daughter radionuclides with half-fives less than 10 days,
Los valores de A1 y/o A2 de esos radionucleidos predecesores comprenden contribuciones de los radionucléidos hijos con períodos de semidesintegración inferiores a 10 días,and also include contributions made by experts and partners.
y también incluyen las contribuciones realizadas por expertos y aliados.the levels continue to fall the data quoted above include contributions from the former Union of Soviet Socialist Republics(USSR) and Turkey.
siguen disminuyendo call for comments, etc., but which could also include contributions from specific stakeholders to encourage them to be proactive) and other targeted communication
estos boletines también podrían incluir aportaciones de interesados específicos para alentar los a ser proactivos)These amounts include contributions received for the current mandate period which consist of a cash contribution of Sw F 1,500,000(equivalent to US$ 1,303,328)
Estas sumas comprenden las contribuciones recibidas respecto del período del mandato en curso, consistentes en una Funding may include contributions from the regular budget of a United Nations system organization; intergovernmental organizations arrangements with funding organizations;
La financiación puede incluir contribuciones con cargo al presupuesto ordinario de una organización del sistema de las Naciones Unidas; acuerdos de organizacionessaid that financial resources should include contributions from many sources, including traditional donor countries,
entre los recursos financieros debían incluirse contribuciones de muchas fuentes, entre ellas, los habituales países donantes,Examples include contributions to defray the costs of Ramsar Advisory Missions(§4.3.6);
Entre los ejemplos de esto figuran contribuciones para sufragar los gastos de Misiones Ramsar de Asesoramiento(§ 4.3.6);These include contributions to charities, non-governmental organizations
Estos conceptos incluyen las contribuciones a The types of results being generated by country offices include contributions to joint information/communication strategies for the United Nations system;
Los tipos de resultados que generan las oficinas en los países incluyen contribuciones a las estrategias conjuntas de información y comunicación de el sistema de las Naciones Unidas;$0.3 million), which include contributions receivable from UNDP,
0,3 millones de dólares), que incluían contribuciones por recibir del PNUD,This includes contributions receivable in the amount of US$ 1,447,600.
Esta suma comprende contribuciones por recibir de 1.447.600 dólares.This article includes contributions from Ali Webster,
Este artículo incluye contribuciones de Ali Webster,This blog post includes contributions from Allison Webster.
Esta publicación de blog incluye contribuciones de Kris Sollid,Germany France* Includes contributions from governments and UNICEF national committees;
Alemania Francia* Comprende las aportaciones de gobiernos y comités nacionales pro UNICEF;Includes contributions from governments and national committees.
Comprende las aportaciones de gobiernos y comités nacionales.The report includes contributions by Jeffrey D.
El informe incluye contribuciones del profesor Jeffrey D.
