INCLUDES A REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• incluye una referencia

Examples of using Includes a reference in English and their translations into Spanish

The closest thing to a formal endorsement of the term occurs in the Labour Code, 2010(a British Virgin Islands statute) which includes a reference and statutory definition for the"Sister Islands", which the Code
Lo más parecido a una aprobación formal del término aparece en el Código del Trabajo de 2010(un estatuto de las Islas Vírgenes Británicas), que incluye una referencia y una definición legal de las"islas hermanas",

in implementing the Committee's"transformative agenda" and contributed to the Global Protection Cluster Strategic Framework 2012-2014, which includes a reference to the role of international human rights and humanitarian law in
contribuido a la labor del marco estratégico mundial del grupo temático de protección 2012-2014, que incluye una referencia al papel del derecho internacional de los derechos humanos

The gender equality aspect is thus incorporated into the“Agreement about new wage formation” which includes a reference to the Equal Remuneration Act
De esta manera, el aspecto relativo a la igualdad entre los géneros está incorporado en el"Acuerdo sobre la nueva formación del salario", que incluye una referencia a la Ley de Igualdad de Remuneraciones

The Act goes on to provide that"the reference to a child's health or wellbeing includes a reference to the child's physical, mental a child includes any frightening, bullying or threatening of the child.">
La Ley también dispone que"la referencia a la salud o al bienestar del niño incluye la referencia a la salud o al bienestar físico, incluyen sustos, acoso entre compañeros o amenazas al niño.">

If your address is hard to find, include a reference.
Si es difícil dar con tu dirección, incluye una referencia.

Some delegations suggested including a reference to child-friendly means.
Algunas delegaciones sugirieron que se incluyera una referencia a medios adecuados para los niños.

All of our products include a reference and an identifier number.
Todos nuestros productos incluyen una referencia y un número identificativo.

The report included a reference to the agreements and a resolution from the meeting.
El informe contenía una referencia a los acuerdos y una resolución de la reunión.

UNESCO suggested including a reference to programmes on adult learning in prisons.
La UNESCO sugirió que se incluyese una referencia a los programas de enseñanza para adultos encarcelados.

He would be in favour of including a reference to Gauthier v. Canada.
Es partidario de incluir una referencia al caso Gauthier c. el Canadá.

The manager heard shouting, including a reference to"A gun.
El gerente oyó disparos, incluyendo una referencia a"un arma.

He supported including a reference to humanitarian assistance.
El Sr. Cherif se muestra favorable a la inclusión de una referencia a la ayuda humanitaria.

Include a reference to your XML Schema within your XML file or files.
Incluye una referencia a tu esquema XML dentro de tu archivo o archivos XML.

Paragraph 6 now included a reference to regional courses in international law
Actualmente, el párrafo 6 incluye una referencia a cursos regionales de derecho internacional

since the paragraph already included a reference to the relevant paragraphs of the harmonized guidelines,
el párrafo ya incluye una referencia a los párrafos pertinentes de las directrices armonizadas,

Brief overview 4(paras.) of UNDP efforts to mainstream SSC approaches in all focus areas, including a reference to the SU/SSC.
Breve reseña(4 párrafos) de las actividades realizadas por el PNUD para incorporar la CSS en todas las esferas programáticas, que incluye una referencia a la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur.

A new nutrition standard currently being prepared for children of all ages included a reference to breast-milk substitutes.
Se está preparando una nueva norma sobre nutrición para niños de todas las edades, que incluye una referencia a los sucedáneos de la leche materna.

With the coordinates, the tablet included a reference to the"Eye of Tiamat". It was a large jewel,
La tablilla incluía una referencia a algo llamado…"El ojo de Tiamat"… una joya de algún tipo que,

depending on the specific context, include a reference to the annexed Multilateral Trade Agreements,
en función del contexto específico, incluir una referencia a los Acuerdos Comerciales Multilaterales anexos,

The problem of including a reference to indivisible reserves has been finding the best wording for a limited space.
El problema de incluir una referencia a las reservas de carácter indivisible radicaba en encontrar la formulación perfecta para un espacio limitado.