INCLUDES AN INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• incluye un aumento
• incluye un incremento
• comprende un aumento
• incluyen un aumento

Examples of using Includes an increase in English and their translations into Spanish

Post 21.37 The amount of $3,805,200 for posts includes an increase of $74,800 to cover the inward redeployment of one Local level post from programme support in order to strengthen clerical support
La suma de 3.805.200 dólares correspondiente a puestos incluye un aumento de 74.800 dólares para sufragar la reasignación interna de un puesto de contratación local proveniente del componente de apoyo a los programas,

The number of registered users has increased by 245 per cent since November 2006, which includes an increase of 410 per cent for registered users from Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties), which are now the majority.
El número de usuarios registrados ha aumentado en un 245% desde noviembre de 2006, lo que incluye un incremento del 410% de usuarios registrados de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención(Parte no incluidas en el anexo I), que son ahora mayoría.

The amount of $3,131,000, provides for posts and includes an increase attributable to the inward redeployment of one P-4 post from the Office of the Under-Secretary-General to the Technical Cooperation Management Service for the provision of financial and administrative support to the Development Account projects administered by the Department.
El monto incluye un aumento que obedece a la redistribución interna de un puesto de categoría P-4 de la Oficina del Secretario General Adjunto al Servicio de Gestión de la Cooperación Técnica cuyo titular prestará apoyo financiero y administrativo a los proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo que administra el Departamento.

An amount of $1,115,300, which includes an increase of $180,000 primarily for security communications
Se necesita la suma de 1.115.300 dólares, que comprende un aumento de 180.000 dólares,

also includes an increase of $23,800, which reflects the UNTSO share of the cost of security services in Damascus
también incluye un aumento de 23.800 dólares, que refleja la parte que corresponde a la ONUVT en el costo de

The line item of Terminal Emoluments includes an increase to take into consideration the observation made by IOM's External Auditors that this allotment should be augmented,
La partida de Emolumentos de Fin de Contrato incluye un incremento debido a la observación de los interventores exteriores de cuentas de la OIM de que era preciso incrementar esa partida presupuestaria

Furniture and equipment 13. The estimated requirements for office automation would amount to $93,100, which includes an increase of $12,200 for replacement
Las necesidades estimadas para equipo de automatización de oficinas ascenderían a 93.100 dólares, que incluyen un aumento de 12.200 dólares para sustituir

The government has also sent to Congress a labour reform bill that includes an increase in the scope of collective bargaining rights to include apprentices
El gobierno también ha remitido al Congreso un proyecto de ley de reforma laboral que incluye un aumento del alcance de los derechos de los convenios colectivos para

The estimated requirements for temporary assistance for meetings amount to $328,100, which includes an increase of $140,200 to provide for interpretation and translation services,
Las necesidades estimadas por concepto de personal supernumerario para reuniones ascienden a 328.100 dólares, suma que incluye un incremento de 140.200 dólares para proporcionar servicios de interpretación

The estimated requirements for office automation would amount to $93,100, which includes an increase of $12,200 for replacement
Las necesidades estimadas para equipo de automatización de oficinas ascenderían a 93.100 dólares, que incluyen un aumento de 12.200 dólares para sustituir

Overall biennial support budget resources in 2002-2003 will increase by $1,694,800, which includes an increase in the Environment Fund budget($642,100), trust funds($341,100), and the trust fund support budget($711,600),
En total, los recursos del presupuesto de apoyo bienal para 2002-2003 aumentarán en 1.694.800 dólares, incluido un aumento del presupuesto del Fondo para el Medio Ambiente(642.100 dólares), de los fondos fiduciarios(341.100 dólares)

It also includes an increase of Euros 36.9 million for the restatement of the balance sheets of Venezuelan companies,
Así mismo, se incluye un incremento de 36,9 millones de euros por la reexpresión de balances de las sociedades venezolanas,

bulletin on the Fund(ST/SGB/2010/5) on 23 April 2010. The revised bulletin includes an increase in the implementation period for rapid-response projects from three to six months
del boletín revisado del Secretario General sobre el Fondo(ST/SGB/2010/5), que incluía la prolongación del período de ejecución para los proyectos de respuesta rápida,

The proposed 2008/09 budget includes an increase in the number of in-mission training courses where national staff can avail themselves of professional and technical development opportunities
El proyecto de presupuesto para 2008/2009 incluye un aumento del número de cursos de capacitación en la misión, en los que el personal de contratación nacional puede recibir apoyo técnico

with the United Nations, the budget now includes an increase in the Administrative Part of the Budget to finance the costs associated with the new relationship.
el presupuesto ahora incorpora un incremento en la Parte de Administración del Presupuesto que servirá para financiar los gastos que conlleva esta nueva relación.

momentum towards the reform of the United Nations be maintained so that an agreement be reached on a reform plan that includes an increase in the membership of the Security Council and the related changes
es importante mantener el impulso hacia la reforma de las Naciones Unidas para poder llegar a un acuerdo sobre un plan de reforma que abarque el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad

The level of the grant includes an increase of $2,500,000 to continue to strengthen the regular budget component of the administrative expenditures of UNHCR following the completion of the redefinition and recategorization of UNHCR
El nivel de la donación incluye un aumento de 2.500.000 dólares con objeto de seguir fortaleciendo el componente de los gastos administrativos del ACNUR que se financian con cargo al presupuesto ordinario,

that amount includes an increase of $546,000 in other staff costs to provide temporary assistance to augment support capacity during peak workload periods
cifra esta que comprende un aumento de 546.000 dólares en concepto de otros gastos de personal a fin de contratar personal temporario para ampliar la capacidad de apoyo durante los períodos de máximo volumen de trabajo

The budget for management and administration shows a volume increase of $953,200, which includes an increase of $449,300 for staffing resources, an increase for reimbursement to
El presupuesto de gestión y administración refleja un au mento del volumen de recursos de 953.200 dólares, que comprende un aumento de 449.300 dólares en concepto de recursos de personal,

As a result of the expanded and sharpened UNAMA mandate, the General Assembly agreed to a 91.5 per cent increase in the Mission's 2009 budget, which includes an increase in the number of international staff by 115,
De resultas de la ampliación y la mayor precisión del mandato de la UNAMA la Asamblea General acordó un aumento del 91,5% del presupuesto de la Misión para el 2009, lo que incluye un aumento de 115 funcionarios de contratación internacional,