INCLUDES PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• incluye promover
• incluye la promoción
• comprende la promoción
• incluye fomentar
• consiste en promover
• abarque la promoción

Examples of using Includes promoting in English and their translations into Spanish

This includes promoting gender equality
Ello incluye promover la igualdad de género

OIE's mandate includes promoting a prudent use of veterinary products
El mandato de la OIE incluye la promoción del uso prudente de los medicamentos veterinarios

The sound management of chemicals and wastes includes promoting sustainable production
La gestión racional de los productos químicos y los desechos consiste en promover modalidades sostenibles de producción

In the first case, this includes promoting biodiversity within a specified area,
El primer caso incluye promover la biodiversidad dentro de un área definida,

The Resource Management Act 1991 the purpose of the Act includes promoting the sustainable management of resources"which enables people
La Ley de gestión de los recursos de 1991 la finalidad de la Ley incluye la promoción de la gestión sostenible de los recursos"que permite a las personas

The HIV/AIDS epidemic in Brazil has been stabilized thanks to an integrated and comprehensive response that includes promoting health, preventing new infections
La epidemia de VIH/SIDA en el Brasil se ha estabilizado gracias a una respuesta integrada y general que incluye la promoción de la salud, la prevención de nuevas infecciones

The Committee notes that the Government's programme for 2009- 2014, under political reform relating to human rights, includes promoting the withdrawal of reservations on the recognition of competence.
El Comité toma nota del Programa de Gobierno 2009-2014 en el marco de la Reforma Política-- Derechos Humanos-- que incluye la promoción del levantamiento de las reservas al reconocimiento de la competencia contenciosa.

and its mission includes promoting environmental citizenship
y su misión incluye la promoción del civismo

Rooftops Canada works closely with the Municipal Finance Programme of UN-Habitat to promote housing microfinance in sub-Saharan Africa. This includes promoting the concept, capacity-building
Rooftops Canada trabaja estrechamente con el programa de financiación municipal de ONU-Hábitat para promover la microfinanciación de la vivienda en África Subsahariana, labor que incluye la promoción del concepto,

This includes promoting women's participation as voters
La estrategia comprende promover la participación de las mujeres

Overall, the Bank's expanded social agenda includes promoting community-based development,
En general, en el programa social ampliado del Banco está incluida la promoción del desarrollo de las comunidades,

This third type of State obligation, which includes promoting rights, facilitating access to rights,
Este tercer tipo de obligación del Estado, que incluye promover derechos, facilitar el acceso a los derechos

That work includes promoting sustainable use of fisheries resources,
Esa labor comprende la promoción de la explotación sostenible de los recursos pesqueros,

Control Programme which includes promoting health education
la Prevención del VIH/SIDA, que consiste en promover la educación sanitaria

activities including legal advice a development dimension that includes promoting development and access to knowledge for all,
prevean el asesoramiento jurídico, una dimensión del desarrollo que abarque la promoción del desarrollo

activities including legal advice a development dimension that includes promoting development and access to knowledge for all,
actividades futuros que prevean asesoramiento jurídico, aspectos de desarrollo que abarquen la promoción del desarrollo

This includes promoting, during our scheduled Saturdays
Incluso promoviendo, en nuestras escalas a los sábados

such as bigotry and bias, which includes promoting more speech to counter such negative types of expression,
la intolerancia y los prejuicios, e incluso promover otro tipo de discurso para contrarrestar esos tipos negativos de expresión,

provided by public actors- and that includes promoting progressive taxation systems
suministrados por agentes públicos, y eso incluye promover sistemas tributarios progresivos

This includes promoting a gender perspective on the human rights aspects of, inter alia,
Ello incluye la promoción de una perspectiva de género en los aspectos relativos a los derechos humanos de el mantenimiento