INCLUDING ADAPTATION IN SPANISH TRANSLATION

• incluida la adaptación
• incluidas la adaptación
• en particular la adaptación

Examples of using Including adaptation in English and their translations into Spanish

Sustainable Development to a number of key issues, including adaptation, the implementation of existing commitments under the Convention,
el desarrollo sostenible a diversas cuestiones esenciales, como la adaptación, el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de la Convención,

compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation, and in particular its section III on making use of the information on best practices.
sobre el examen y la recopilación de las prácticas óptimas en las tecnologías de ordenación sostenible de las tierras, incluida la adaptación, y en particular su sección III, sobre la utilización de la información sobre las prácticas óptimas.

build their resilience in specific areas, including adaptation to climate change,
crear capacidad de recuperación en esferas concretas, en particular la adaptación a el cambio climático,

undertaking coordinated audits of climate change, including adaptation, in order to encourage and support effective national audits
la realización de auditorías coordinadas del cambio climático, incluida la adaptación, para fomentar y apoyar auditorías nacionales efectivas

The long-term goal of the project is that Tsunami-affected ecosystems in Sri Lanka are rehabilitated to provide full ecosystem services including adaptation against extreme climatic events.
el proyecto es la rehabilitación de los ecosistemas de Sri Lanka afectados por el tsunami, que comprenderá también servicios completos para los ecosistemas, incluida la adaptación a situaciones climáticas extremas.

programmes for the prevention of accidents in different environments, including adaptation of workplaces to prevent occupational disabilities
programas de seguridad para la prevención de accidentes en diferentes entornos, incluidas la adaptación de los lugares de trabajo para evitar discapacidades

including specific and concrete information on best practices on SLM technologies, including adaptation, would be made available to the general public through an online portal that will facilitate the accessibility,
específica sobre las prácticas óptimas en relación con las tecnologías de ordenación sostenible de las tierras, incluida la adaptación, se pondría a disposición de el público en general a través de un portal en línea, que facilitaría el acceso, la búsqueda

as well as with regard to best practices on sustainable management technologies, including adaptation.
proyectos, así como en relación con las prácticas óptimas sobre tecnologías de ordenación sostenible, incluida la adaptación.

This could include adaptation or enhancement of existing domestic legislation.
Ello podría incluir la adaptación o la ampliación de la legislación nacional vigente.

Subnational adaptation includes adaptation at state or province level.
La adaptación subnacional incluye la adaptación a nivel de los Estados o provincias.

Scott and Drama including adaptations of his.
Scott y el teatro(con la inclusión de adaptaciones de sus obras).

Scott and Drama(including adaptations of his works).
Scott y el teatro(con la inclusión de adaptaciones de sus obras).

Other policy responses include adaptation to climate change.
Otras respuestas políticas incluyen la adaptación al cambio climático.

Includes adaptation of the architectural and plant elements
Incluye la adecuación de los elementos arquitectónicos,

Community re-entry and travel Return-to-work or school including adaptations and accommodations.
Regresar al trabajo o a los estudios, incluyendo adaptaciones y acomodos.

The methods include adaptations for special needs students.
Los métodos incluyen adaptaciones para alumnos con necesidades especiales.

Include adaptation of forests to climate change,
Incluir la adaptación de los bosques al cambio climático

Latvia includes adaptation in its National Security Concept
Letonia incluye la adaptación en sus sistemas de seguridad nacional

frameworks, or climate change plans that include adaptation.
planes relativos al cambio climático que comprenden la adaptación.

Includes adaptations to reflect the functional aspects of wetlands based on geomorphic and hydrologic features.
Comprende adaptaciones que reflejan los aspectos funcionales de los humedales basadas en rasgos geomórficos e hidrológicos.