INCLUDING ALL FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• incluidas todas las formas
• incluyendo todas las formas

Examples of using Including all forms in English and their translations into Spanish

strengthen policy frameworks and institutional mechanisms to address the pervasive violence in the country, including all forms of violence against women,
los mecanismos institucionales a fin de hacer frente a el problema de la persistente violencia en el país, y en particular a todas las formas de violencia contra la mujer,

7-8) that the intensification of the conflict in 2003 was accompanied by increased human rights abuses, including all forms of violence against women and rape.
que la intensificación del conflicto en 2003 estuvo acompañada de un aumento del abuso de los derechos humanos que incluía todo tipo de violencia contra la mujer y violaciones.

All the Afghan parties were urged to take urgent measures to bring to an end such violations, including all forms of discrimination against women such as restriction on access to health care,
Se instó a todas las partes afganas a que adoptaran medidas urgentes para poner fin de inmediato a esas violaciones, incluidas todas las formas de discriminación contra las mujeres, tales como la dificultad de acceder a la atención de la salud,

Children and adolescents who have been subjected to abuse and violence, including all forms of corporal punishment,
Niños, niñas y adolescentes víctimas de abuso y violencia, incluidas todas las formas de castigo corporal,

during false worship, including all forms of idol worship:
durante la adoración falsa, incluyendo todas las formas de adoración de ídolos:

indirect discrimination against persons with disabilities, including all forms of interpersonal violence,
indirecta contra las personas con discapacidad, incluidas todas las formas de violencia interpersonal,

The gross violations of the human rights of women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban where findings of further gross violations of the human rights of women
Las infracciones graves de los derechos humanos de las mujeres y las niñas, incluidas todas las formas de discriminación contra ellas, particularmente en las zonas bajo control de los talibanes, donde las pruebas de nuevas infracciones graves de los derechos humanos de las mujeres

immunity precludes any measure restricting liberty, including all forms of detention such as the service of a warrant to bring a suspect before an investigating judge
la inmunidad hace imposible toda medida que limite la libertad, comprendidas todas las formas de detención, así como el mandato de presentación, la residencia obligatoria provisional, la prisión por deudas,

substantiated reports of violations of human rights, in particular of women and girls, including all forms of discrimination against them, and welcoming the decision of the United Nations to appoint gender
corroboradas, de violaciones de los derechos humanos en particular de las mujeres y las niñas, incluso de todo tipo de discriminación contra ellas, y acogiendo con beneplácito la decisión de las Naciones Unidas de nombrar asesores sobre género

avoids the use of non-pedagogical methods, including all forms of physical and psychological abuse,
evitando recurrir a métodos antipedagógicos, entre los que figuran todos los tipos de maltrato físico

to eliminate discrimination, including all forms of violence, and harmful traditional practices,
eliminaran la discriminación, incluidas todas las formas de violencia, y las prácticas tradicionales perjudiciales,

Spinal dysraphism includes all forms of spina bifida.
El disrafismo espinal incluye todas las formas de espina bífida.

This includes all forms of renumeration, perks,
Esto incluye todas las formas de remuneración, beneficios,

Currency includes all forms of monetary instruments.
La moneda incluye todas las formas de instrumentos monetarios.

This includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation(compensation).
Incluye todas las formas de discriminación, entre ellas, la denegación de ajustes razonables”….

Compensation includes all forms of consideration paid, payable or.
Los beneficios a los empleados incluyen todas las formas de contraprestaciones pagadas.

Today, the term includes all forms of music playback,
Hoy, el término engloba cualquier tipo de reproducción de música,

Ferrous metals include all forms of iron and steel alloys.
Los metales ferrosos incluyen todas las formas de aleaciones de hierro y acero.

The term cycle tourism includes all forms of recreational, non-competitive cycling.
El término cicloturismo engloba todas las formas de ciclismo recreacional, no competitivo.

This includes all forms of written and spoken communication e.g.
Abarcamos todos los tipos de comunicación verbal y escrita.