INCREASE COMPETITIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar la competitividad
• incrementar la competitividad
• aumento de la competitividad
• aumentan la competitividad

Examples of using Increase competitiveness in English and their translations into Spanish

Policy coherence was needed to strengthen the enterprise sector and increase competitiveness, and the public/private-sector dialogue should be given particular attention in this respect.
Era menester coherencia política para fortalecer el sector de la empresa y aumentar la competitividad y, a ese respecto, convenía prestar particular atención al diálogo entre el sector público y el sector privado.

interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries.
relacionados entre sí de la facilitación del comercio y el aumento de la competitividad de las industrias locales.

enhancing technological innovation offered opportunities to reduce costs and increase competitiveness and employment, as well as to delink economic growth and environmental degradation.
la mejora de la innovación tecnológica ofrecían oportunidades de reducir los costos, aumentar la competitividad y el empleo y desvincular el crecimiento económico de la degradación del medio ambiente.

ECLAC also collaborates with the countries in the region in the development of policies designed to strengthen the technological dimension of production activities, increase competitiveness and stimulate entrepreneurial development.
La CEPAL también colabora con los países de la región en la elaboración de políticas encaminadas a fortalecer la dimensión tecnológica de las actividades de producción, aumentar la competitividad y alentar el desarrollo empresarial.

two key factors to fully integrate into industry 4.0 and increase competitiveness reducing production costs.
dos factores clave para integrarse de lleno en la industria 4.0 y aumentar la competitividad reduciendo costes productivos.

Additionally, certain metropolitan cultures increase competitiveness, lack of solidarity,
Más aun, cierta cultura metropolitana acrecienta competitividad, insolidaridad, violencia

the pursuit of flexible forms of labour to retain or increase competitiveness, as well as changing job structures in industrial enterprises, favour the feminization of employment.
la búsqueda por los trabajadores de formas flexibles para retener o aumentar su competitividad, así como los cambios en las estructuras de las ocupaciones en las empresas industriales favorecen un aumento de la proporción de mujeres que trabajan.

restructure the company, increase competitiveness and improve the services to consumers.
reestructurar las empresas, aumentar su competitividad y mejorar los servicios.

enabling UNOPS to act faster, increase competitiveness and shift some of the risks normally associated with hiring regular staff to the individual contractor.
la UNOPS actúe en forma más rápida, mejore su competitividad y transfiera al contratista individual algunos de los riesgos normalmente asociados con la contratación de personal de plantilla.

are also crucially important since they increase competitiveness and retain value added.
revisten también una importancia decisiva, ya que los hacen más competitivos y les permite retener el valor añadido.

workers' unions and increase competitiveness and productivity.
los sindicatos de trabajadores, así como a aumentar la competitividad y la productividad.

which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment
Social¡Vamos Guatemala! el cuál consiste en un esfuerzo integral para facilitar el crecimiento económico, aumentar la competitividad, incrementar y mejorar la inversión social

enhance trade support institutions and policies; increase competitiveness of developing countries' enterprises;
las políticas de apoyo al comercio; aumentar la competitividad de las empresas de los países en desarrollo;

save money, and increase competitiveness, while reducing consumption of natural resources
ahorrar dinero y aumentar la competitividad, reduciendo el consumo de recursos naturales

Other policies that increase competitiveness can also make the economy more responsive to changes
Otras políticas que aumentan la competitividad( como las que mejoran la eficiencia y fiabilidad de las infraestructuras o el funcionamiento de los mercados financieros,

importance of robust and high-quality implementation of ISO 50001 to help reduce greenhouse gas emissions and increase competitiveness across the supply chain
de alta calidad de la norma ISO 50001 para contribuir a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar la competitividad en toda la cadena de abasto

reduce production costs and increase competitiveness while reducing environmental risks and damage.
abaratar los costos de producción y realzar la competitividad, reduciendo al mismo tiempo los riesgos y daños ambientales.

actions to strengthen the technological dimension of productive activities, increase competitiveness, eliminate bottlenecks in the key factor markets- mainly in the area of human resources,
medidas orientadas a fortalecer la dimensión tecnológica de las actividades productivas, aumentar la competitividad, eliminar los estrangulamientos que se producen en los mercados de factores clave- principalmente en materia de políticas de recursos humanos,

reduce imports of fossil fuels, and increase competitiveness and possibilities for economic growth.
reducir la importación de combustibles fósiles y aumentar la competitividad y las posibilidades de crecimiento económico.

iv promoting a public-private sector interaction to take advantage of the energy potential of the region and increase competitiveness and economic growth.
iv promover una interacción entre el sector público y el privado para aprovechar el potencial energético de la región y aumentar la competitividad y el crecimiento económico.