INCREASED DECENTRALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor descentralización
• aumento de la descentralización
• creciente descentralización

Examples of using Increased decentralization in English and their translations into Spanish

Nations Development Programme and the proposal by the Secretary-General for better coordination and increased decentralization of decision-making with regard to operational activities.
la propuesta del Secretario General respecto de una mejor coordinación y una creciente descentralización del proceso de decisión referente a las actividades operacionales.

The European Union supported the principle of increased decentralization of authority from the Office of Human Resources Management(OHRM),
Al tiempo que apoya el principio de aumentar la descentralización de las actividades de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos,

In keeping with increased decentralization of authority to the field offices,
De conformidad con la mayor descentralización de la autoridad en favor de las oficinas exteriores,

Lastly, he defends increasing decentralization of power, which is welcome.
Por último, defiende la creciente descentralización del poder, lo cual es bienvenido.

Increasing decentralization, micro grids, bringing reliable electricity to remote areas.
Aumentar la descentralización, micro-redes, suministrando electricidad de forma fiable a zonas remotas.

At UNDP, greater regionalization is evident in the increasing decentralization of its functions.
En el PNUD, la mayor regionalización se refleja en la creciente descentralización de sus funciones.

Other agencies have found that increasing decentralization of programming makes it more difficult to track overall expenditures.
Otros organismos han comprobado que la mayor descentralización de la programación dificulta el seguimiento de los gastos generales.

One result is the increasing decentralization of the main donors' resources to the country level.
Uno de los resultados es la creciente descentralización de los recursos de los donantes principales hacia los países.

The ongoing transition to a market economy and increasing decentralization had stimulated lively public debate on the role of civil society.
La transición actualmente en curso a una economía de mercado y la creciente descentralización han estimulado un animado debate público sobe la función de la sociedad civil.

The increasing decentralization of donors' development agencies and funds intensifies the pressure for more cohesion of the United Nations system at the country level.
La creciente descentralización de los organismos y fondos de desarrollo de los donantes aumenta la presión en favor de una mayor coherencia del sistema de las Naciones Unidas a escala de los países.

The process of globalization, with the expanding role of the private sector and increasing decentralization in decision-making, has also created opportunities for the broader participation of women in local governance.
El proceso de mundialización, que supone una ampliación del papel del sector privado y una mayor descentralización de la adopción de decisiones, también ha creado oportunidades para una mayor participación de las mujeres en la gestión de los asuntos locales.

At the same time, increasing decentralization and the reinforcement of local government
Al mismo tiempo, la creciente descentralización y el fortalecimiento de los gobiernos locales

reflects the trend towards increasing decentralization of state power.
refleja la tendencia hacia una mayor descentralización del poder estatal.

In response, the Terrorism Prevention Branch was reorganized in 2010, increasing decentralization of programming and delivery in the field combined with enhanced substantive expertise
En respuesta a esto, en 2010 se reorganizó la Subdivisión de Prevención del Terrorismo aumentando la descentralización de la programación y la ejecución sobre el terreno, en combinación con un mayor uso de

In the context of increasing decentralization of powers to local
En un contexto de creciente descentralización de funciones hacia los gobiernos locales

with an overall capacity-building plan that focuses on civil service reform, and the increasing decentralization of United Nations assistance,
mediante un plan general de fomento de la capacidad que se concentrará en la reforma de la administración pública, y el aumento de la descentralización de la asistencia de las Naciones Unidas,

The major guidelines of this policy document are:(a) increasing decentralization of State means and powers to the Dutch municipalities;(b)
Las principales directrices de este documento son: a el aumento de la descentralización de los medios y poderes del Estado en favor de los municipios holandeses;

providing the appropriate environment for increasing decentralization of authority on the one hand while increasing opportunities for ensuring accountability on the other.
las dependencias exteriores, ya que ofrece un ámbito apropiado para que, por un lado, se intensifique la descentralización de la autoridad; y, por el otro, se incrementen las posibilidades de determinar las responsabilidades respectivas.

that programs directed at increasing decentralization need to consider the beliefs
programas destinados a incrementar la descentralización necesitan considerar los beneficios

Increased decentralization and expansion of the negotiating bodies in the labour sector.
Fortalecimiento de la descentralización y de las instancias de concertación del sector laboral.