INCREASED ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• mayor papel
• creciente papel
• papel más importante
• mayor participación
• aumento del papel
• creciente función
• mayor importancia
• función más importante
• aumentar el papel
• aumento de las funciones
• ampliación de las funciones

Examples of using Increased role in English and their translations into Spanish

technical administrative support, linked to the Unit's increased role in the Justice Consultative Group process.
vinculado al mayor papel de la Dependencia en el proceso del Grupo Consultivo sobre la Justicia.

It is encouraging that national directors took an increased role in chairing and facilitating the meetings.
Es alentador que los directores nacionales hayan asumido una función más importante, al presidir y facilitar las reuniones.

The United Nations should play an increased role in enhancing international cooperation to prevent
Las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel más importante en el fomento de la cooperación internacional para la prevención

according to Sismondi, to the increased role of credit and finance.
al aumento del papel del crédito y las finanzas.

Relations between the mandate-holders and other human rights bodies should be defined, with an increased role for NGOs.
Deben definirse las relaciones entre los titulares de mandatos y otros órganos de derechos humanos, con una mayor participación de las ONG.

In response to calls made by stakeholders on its increased role in sustainable development,
En respuesta a los llamamientos hechos por las partes interesadas sobre su creciente función en el desarrollo sostenible,

The Meeting also stressed an increased role of regional groups in determining their representation on the Security Council.
En la Reunión se destacó asimismo la importancia de aumentar el papel de los grupos regionales en la determinación de su representación en el Consejo de Seguridad.

That is why regional organizations henceforth need to play an increased role in issues related to maintaining peace and security.
Esa es la razón por la cual las organizaciones regionales necesitan de aquí en adelante desempeñar un papel más importante en las cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad.

should play an increased role in development cooperation efforts.
deben desempeñar un papel creciente en los esfuerzos de cooperación para el desarrollo.

Security Council resolution 1495(2003) and calls for an increased role by the Secretary-General on this matter.
exhorta a que el Secretario General asuma un papel mayor en esta cuestión.

The United Nations is also playing an increased role in areas where cold war divisions once held it back.
Las Naciones Unidas están desempeñando además un papel cada vez mayor en esferas en las que anteriormente las divisiones de la guerra fría les impedían actuar.

Middle-income countries should play an increased role in South-South cooperation between themselves
Los países de ingresos medianos deben desempeñar una función mayor en la cooperación Sur-Sur,

A typical feature of globalization was the increased role of the private sector in the world economy.
Una de las características de la mundialización es que refuerza el papel del sector privado en la economía

The Meeting also stressed an increased role of regional groups in determining their representation on the Council.
La Reunión destacó asimismo la importancia de aumentar la participación de los grupos regionales en la elección de sus representantes en el Consejo.

There has also been an increased role for women's civil society organizations in and around high-level processes.
También ha aumentado la función de las organizaciones de mujeres de la sociedad civil en los procesos de alto nivel y las actividades conexas.

The country office will also seek an increased role in facilitating South-South cooperation.
La oficina del PNUD en el país también procurará aumentar su participación en la facilitación de la cooperación Sur-Sur.

Classifications 2007, where convergence is vital to improve comparability, and to recognize the increased role of digital/ information products.
Clasificaciones para el año 2007, donde la convergencia es fundamental para mejorar la comparabilidad y reconocer la importancia creciente de los productos digitales y de información.

had been closely linked to the increased role of production networks.
ha estado muy relacionado con la importancia creciente de las redes de producción.

Ii Increased role of landlocked developing countries in global trade in terms of total export value and market share of
Ii Mayor papel de los países en desarrollo sin litoral en el comercio mundial desde el punto de vista del valor total de las exportaciones

I am particularly pleased to note the increased role and involvement of the United Nations in promoting the principles
me complace especialmente señalar el creciente papel y participación de las Naciones Unidas en el fomento de los principios