INCREASED THREEFOLD IN SPANISH TRANSLATION

• se triplicado
• se multiplicado por tres
• se triplicó
• se triplicaron

Examples of using Increased threefold in English and their translations into Spanish

The total funds allocated to the Bedouin sector within Israel's budget for the year 2000 have increased threefold in comparison to the time of the submission of the Initial Periodic Report.
Los fondos asignados al sector beduino en el presupuesto de Israel para el año 2000 se han triplicado en comparación con los asignados cuando se presentó el informe periódico inicial.

The proportion of women in the Chamber of Deputies and the Senate increased threefold and twofold respectively between 1988
El peso de las mujeres en las Cámaras de Diputados y Senadores se triplicó y duplicó, respectivamente,

automating registration procedures has increased threefold.
exactos, en este sentido desde 2006 se ha triplicado el proceso de equipamiento y automatización(mecanización) de los procedimientos registrales de inscripción.

Compared to antiretroviral treatment coverage, which increased threefold between 2003 and 2005,
En comparación con la cobertura del tratamiento con antirretrovirales, que se triplicó entre 2003 y 2005,

according to data he had received, they had increased threefold in the past decade
según los datos que ha recibido, se ha triplicado en el último decenio

For example, GDP per capita in South Korea in the first 20 years of its sovereign development increased threefold; in Malaysia,
Por ejemplo, el PIB per cápita en la República de Corea en los primeros 20 años de su desarrollo soberano se triplicó; en Malasia,

the number of field offices organizing Holocaust Remembrance Day observances more than doubled from 2007 to 2008, and the number of activities increased threefold.
el número de oficinas exteriores que organizaron celebraciones del Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto y se triplicó el número de actividades.

education and communication increased threefold between 2003(320,000) and 2005 1,100,000.
a mecanismos de comunicación se triplicó entre 2003(320.000 personas) y 2005 1,1 millones de personas.

In the developed world, per capita waste generation has increased threefold over the past 20 years;
En el mundo desarrollado la producción de desechos per cápita ha aumentado tres veces en los últimos 20 años;

the time they spent at carcasses increased threefold.
el tiempo que pasaron con los cadáveres aumentaron tres veces.

aircraft fuel consumption increased threefold, with the introduction of jet aircraft in the early 1960s.
el consumo de combustible de aviación se ha triplicado con la introducción de los aviones a reacción a principios del decenio de 1960.

where, since 2000, drilling has increased threefold and the ratio of proven oil reserves to production has increased from 30 to over 40 per cent Africa Progress Panel, 2013.
donde las operaciones de perforación se han triplicado a partir de 2000 y la relación entre las reservas de petróleo comprobadas y la producción ha aumentado del 30% a más del 40% Africa Progress Panel 2013.

Noting that the number of resolutions on which a vote had been taken during the present session had increased threefold as compared to the previous year,
Observando que el número de resoluciones sobre las que se ha votado en el período de sesiones en curso se ha triplicado en comparación con el año anterior, dice

South- South merchandise trade increased threefold from $577 billion in 1995 to $1.7 trillion in 2005;
El comercio de mercancías Sur-Sur se triplicó, de 577.000 millones en 1995, a 1,7 billones en 2005;

This is confirmed by the fact that total consumption has increased threefold in the course of 25 years,
Esto ha sido confirmado por el hecho de que el consumo total se ha triplicado en un cuarto de siglo,

the middle class constituting just over 10% of the population increased threefold to 1.2 million in the period 1993-2004.
que constituía algo más del 10% de la población, se triplicó hasta alcanzar 1,2 millones en el período 1993-2004.

Meanwhile, global biofuel production increased threefold between 2000- 2006.53 The ITF should
Entretanto, la producción de biocombustibles globales aumentó al triple entre 2000-2006.¹⁶⁹

The IEC's ballot box requirement had increased threefold in the preceding three weeks,
El número de urnas que necesitaba la CEI se había triplicado en las tres semanas precedentes,

The risk of hypothyroidism increases threefold;
En el riesgo de desarrollar hipotiroidismo aumenta tres veces;

The chances of a fatal accident increase threefold… with a blood alcohol level of over. 20.
La probabilidad de un accidente mortal se triplica… ENTRADA E con un nivel de alcohol en la sangre de 0.20.