INDICATORS FOR MEASURING PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores para medir los progresos
• indicadores para medir los avances
• indicadores para cuantificar los progresos
• indicadores para medir el progreso

Examples of using Indicators for measuring progress in English and their translations into Spanish

For example, two of the indicators for measuring progress on the key goal of eradicating extreme poverty(MDG 1)
Por ejemplo, dos de los indicadores para medir el progreso en la meta clave de erradicar la extrema pobreza(ODM 1)

A set of 20 indicators for measuring progress in achieving the objectives of the Strategic Approach in the five areas set out in the Overarching Policy Strategy(risk reduction, knowledge
Un conjunto de 20 indicadores para medir el progreso en el logro de los objetivos del Enfoque Estratégico en las cinco áreas establecidas en la Estrategia de Política Global(reducción de los riesgos,

in collaboration with other relevant stakeholders, indicators for measuring progress on its implementation in landlocked developing countries.
en colaboración con otros interesados pertinentes, indicadores para medir los progresos en su ejecución en los países en desarrollo sin litoral.

the Secretariat had established a broad set of indicators for measuring progress towards implementation of the World Programme of Action for Youth,
la Secretaria estableció una amplia variedad de indicadores para medir los avances conseguidos con respecto a la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes,

taking note of the report contained in document A/AC.241/INF.4 on ongoing work being done on benchmarks and indicators for measuring progress in the implementation of the Convention,
tomando nota del informe publicado con la signatura A/AC.241/INF.4 sobre la labor relativa a los parámetros e indicadores destinados a medir los progresos en la aplicación de la Convención,

defining a clear set of indicators for measuring progress; securing sustained
definir un conjunto claro de indicadores para medir los progresos, velar por una financiación sostenida

It is also one of the indicators for the Millennium Development Goals and an indicator for measuring progress on the World Summit outcomes
También es uno de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y un indicador para medir los progresos en los resultados de la Cumbre Mundial

Setting national targets and indicators for measuring progress.
Fijación de objetivos e indicadores nacionales para cuantificar los progresos.

Data on baselines are clear indicators for measuring progress.
Los datos de referencia son indicadores claros para la medición de los progresos.

The stated performance measures lacked well-defined activities and clear indicators for measuring progress.
Las medidas de la ejecución señaladas carecían de actividades bien definidas y de indicadores claros para medir el progreso.

It will also call for new mechanisms and impact indicators for measuring progress.
También se necesitarán nuevos mecanismos e indicadores de resultados para la medición de los adelantos.

Many countries are working together to develop criteria and indicators for measuring progress towards SFM.
Muchos países colaboran en la preparación de criterios e indicadores destinados a medir los progresos para lograr la ordenación sostenible de los bosques.

Indicators for measuring progress in WASH in Schools leaving more peripheral indicators to other surveys.
Los indicadores clave que permiten medir al avance de WASH en Escuelas los indicadores periféricos pueden ser evaluados en otras encuestas.

life-cycle analysis and national indicators for measuring progress.
análisis del ciclo vital e indicadores nacionales para medir los progresos realizados.

The Subcommittee noted the increased interest of several missions in ensuring consistency between global indicators for measuring progress.
El Subcomité observó el cada vez mayor interés de varias misiones en velar por la coherencia entre los indicadores utilizados en todo el mundo para medir el progreso.

Develop, in consultation with TPK, Mäori indicators for measuring progress towards government priorities for Mäori women.
Elaborar, en consulta con el TPK, indicadores maoríes para evaluar los progresos hacia las prioridades de gobierno de las mujeres maoríes.

Priority dataflows will be established in response to key indicators for measuring progress towards international goals and targets.
Se circularán datos prioritarios en relación con los principales indicadores a fin de medir los adelantos que se logren en la consecución de los objetivos y las metas internacionales.

Nearly three quarters of the sector-specific indicators for measuring progress on the Millennium Development Goals relate to these areas.
Casi tres cuartas partes de los indicadores sectoriales para medir el progreso hacia los objetivos de desarrollo del Milenio guardan relación con estas áreas.

The importance of strengthening databases and developing performance indicators for measuring progress on goals and targets was also stressed.
Se puso de relieve la importancia de fortalecer las bases de datos y elaborar indicadores de desempeño para medir el avance en cuanto a los objetivos y metas.

system-wide standards and indicators for measuring progress and success within the specified time frame;
normas e indicadores para todo el sistema a fin de medir los avances y éxitos dentro de plazos determinados;