INDICATORS MAY IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores pueden
• indicadores puede

Examples of using Indicators may in English and their translations into Spanish

The indicators may be used as a starting point for national assessment of how children in conflict with the law are dealt with,
Los indicadores pueden usarse como punto de partida para la evaluación nacional del tratamiento de los niños en conflicto con la ley y para la identificación

These indicators may be useful tools for identifying concerns in the earliest stages of a deteriorating situation,
Estos indicadores pueden ser instrumentos útiles para detectar problemas en las primeras fases de una situación en deterioro,

In some cases the minimum standards and indicators may be achieved without the need for external assistance;
En algunos casos las normas mínimas e indicadores pueden ser alcanzadas sin la necesidad de ayuda exterior;

Noted that indicators may vary according to the characteristics of forests,
Observaron que los indicadores podían variar según las características de los bosques,

It was noted by several countries that data collection and development of indicators may entail considerable costs relative to other urgent national priorities,
Varios países señalaron que la reunión de datos y la elaboración de indicadores podría entrañar costos considerables en comparación con otras prioridades nacionales urgentes,

It is essential that the base data for the construction of these indicators may be disaggregated by sub-national level,
Es indispensable que la información de base para la construcción de estos indicadores pueda ser desagregada por nivel subnacional,

Sex-disaggregated indicators may contribute little to an understanding of the importance of gender in a program without a plan for interpreting the sex differences revealed by the indicators..
Es posible que los indicadores desglosados por sexo contribuyan poco a la comprensión de la importancia de género para un programa sin un plan para interpretar las diferencias por razón de género reveladas por los indicadores..

policy needs evolve, indicators may be modified,
las necesidades normativas, los indicadores se podrán modificar o suprimir

As these indicators may be present in States not moving towards violence
Como estos indicadores pueden existir en Estados no encaminados hacia la violencia

At times, however, indicators may be quite abstract:
Algunas veces, sin embargo, los indicadores pueden ser bastante abstractos,

Such indicators may be based on a relatively objective assessment of capacity(for example in the form of an audit schedule)
Estos indicadores pueden basarse en una evaluación de la capacidad relativamente objetiva(por ejemplo un programa de auditoría) o en estándares

it should be pointed out that indicators may not be equally relevant for all levels of monitoring
cabe señalar que los indicadores pueden no ser igualmente pertinentes en todos los niveles de supervisión

noting already that possible indicators may relate to the operationalizing of the Track 2 procedure, including the associated accreditation process,
adelantó que los posibles indicadores podían estar relacionados con la puesta en marcha del procedimiento del segundo nivel,

While the value and interpretation of certain indicators may be different from the point of view of indigenous peoples
Aunque el valor y la interpretación de algunos indicadores pueda no ser el mismo desde el punto de vista de los pueblos indígenas

As these indicators may be present in situations not requiring immediate attention to prevent
Como estos indicadores pueden estar presentes en situaciones que no requieran atención inmediata para prevenir

where significant positive change in one or more indicators may be the result of an undesirable trend,
donde un cambio positivo relevante en uno o más indicadores puede ser el resultado de una tendencia no deseada,

Indicators might contribute to the overall performance with the different weights.
Los indicadores pueden contribuir al rendimiento general con los diferentes pesos.

Indicators might be composite indices that integrate changes in multiple observation series.
Los indicadores podrían ser índices compuestos, e incorporar cambios en múltiples series de observación.

This indicator may later be useful to monitor your online activity.
Este indicador podrá posteriormente servir para supervisar su actividad en línea.

The indicator may not be a true measure of mother-to-child transmission.
Es posible que el indicador no sea una medida real de la transmisión maternoinfantil.