Examples of using
Individual projects
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
These provisions appeared appropriate to the circumstances of the individual projects and the Board identified some examples of good practice.
Tales disposiciones parecían adecuarse bien a las circunstancias de los diferentes proyectos y la Junta observó algunos ejemplos de buena práctica.
international organizations are promoting technology transfer through individual projects, but more needs to be done.12.
las organizaciones internacionales están promoviendo la transferencia de tecnología mediante proyectos específicos, pero aún queda mucho por hacer.
including detailed information on the Development Account and individual projects.
que contiene detalles sobre la Cuenta para el Desarrollo y proyectos particulares.
has extensive experience supported by dozens of individual projects in various specialist areas.
formación- cuenta con una gran especialización y experiencia, avalada en decenas de proyectos singulares.
This goal will be further carried out through collaborations with businesses in these areas, or participation in individual projects based upon a high level of specialization.
Este objetivo se llevará a cabo mediante los acuerdos con empresas de la zona o la participación en proyectos singulares basados en un alto nivel de especialización.
A total of 18 countries designed individual projects further reinforcing commitment to implementing sustainable land management as a priority.
Un total de 18 países crearon individualmente proyectos que refuerzan aún más su determinación de aplicar la GST como tema prioritario.
Such personnel are typically appointed for individual projects, on the basis of their specific expertise.
Ese personal es contratado habitualmente para proyectos determinados, según su experiencia en un ámbito concreto.
While individual projects in the CEC's cooperative program may change from year to year,
A shift towards larger thematic and regional programmes, rather than individual projects, would create incentives for donors to provide UNODC with more flexible funding.
La orientación hacia programas de naturaleza más temática y regional, en lugar de proyectos individuales, incitaría a los donantes a proporcionar a la UNODC una financiación más flexible.
Individual projects will be designed to deliver necessary outputs that will contribute to the realization of these objectives.
La finalidad de determinados proyectores será lograr los productos necesarios que contribuyan a la consecución de estos objetivos.
We need to show how individual projects fail to comply with WCD recommendations,
Necesitamos demostrar cómo los proyectos individuales no cumplen con dichas recomendaciones,
For individual projects, the Settings Manager stores customized settings within the EPM 3,
Para cada proyecto individual, el administrador de ajustes guarda ajustes personalizados dentro de EPM 3 para
The delegation further asked if individual projects had built-in indicators to be used for monitoring.
Esa delegación preguntó además si se habían incorporado indicadores a los distintos proyectos para ser utilizados en la vigilancia.
Publications and presentations to disseminate the lessons learned from individual projects and improve best practices in CSR and business partnerships are available and disseminated.
Disponibilidad y difusión de publicaciones y presentaciones para divulgar las enseñanzas extraídas de la ejecución de proyectos concretos y mejorar las prácticas utilizadas en la responsabilidad social de las empresas y las alianzas empresariales.
Within individual projects, achievement indicators should be identified for use in assessing progress towards achieving project objectives.
Dentro de cada proyecto deben determinarse indicadores de ejecución que se utilizarán en la evaluación de los progresos en el logro de los objetivos del proyecto..
Responsibility for monitoring the implementation of individual projects rests with the project officers assigned to each substantive Division.
La responsabilidad de vigilar la ejecución de los proyectos concretos corresponde a los oficiales de proyectos asignados a cada división sustantiva.
Such input may guide the management staff of individual projects adjusting actions
Estas aportaciones pueden orientar al personal de administración de los proyectos individuales al ajustar acciones
However, the Officer-in-Charge continues to review the status of individual projects at the regular directors
Sin embargo, el oficial encargado sigue revisando la situación de cada proyecto en las reuniones periódicas de directores
voluntary work or individual projects, King's College alumni continue to think of others and the wider world throughout their lives.
el trabajo voluntario o los proyectos individuales, King's College Alumni siguen pensando en los más necesitados a lo largo de toda su vida.
Almost all of its activities are undertaken through individual projects(247 as at 31 December 2013)
Casi todas sus actividades consisten en proyectos individuales(247 al 31 de diciembre de 2013)
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文