INDUSTRY PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de la industria
• proyectos industriales
• proyectos de las industrias
• proyectos del sector

Examples of using Industry projects in English and their translations into Spanish

some 1,250 manufacturing industry projects had been undertaken, with a total investment of approximately $1.3 billion
se han ejecutado unos 1.250 proyectos en la industria manufacturera, con una inversión total de aproximadamente 1.300 millones de dólares

Moreover, the WBG[World Bank Group] should not support extractive industry projects that affect indigenous peoples without prior recognition of and effective guarantees for
Además, el Grupo del Banco Mundial no debe prestar apoyo a proyectos de industrias extractivas que tengan una incidencia en pueblos indígenas sin un reconocimiento previo

the other benefit we see is improving the image the industry projects to the world," said Gabriela Moglia,
el otro beneficio que vemos es la mejora de la imagen que la industria proyecta al mundo", señala Gabriela Moglia,

transnational corporations should recognize the rights of indigenous peoples over their lands as the basis for negotiations on extractive industry projects, as well as for the purposes of drawing up partnership contracts and ensuring that financial benefits are shared.
empresas nacionales y transnacionales deben reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras como la base para negociaciones sobre proyectos de industrias extractivas, así como la organización de contrato de asociación y para compartir los beneficios financieros.

There is obviously a considerable degree of opposition among the indigenous peoples to mining and other extractive industry projects. Their opposition is understandable in the light of the repeatedly reiterated perception that such projects invariably have a negative impact,
Es obvio que existe entre los pueblos indígenas un grado significativo de oposición a la minería y otros proyectos de la industria extractiva, una oposición entendible dada las percepciones articuladas reiteradamente de que estos proyectos solo traen impactos negativos,

academic institutions become an IRU member as they collaborate with us on research and industry projects in the field of transport,
instituciones académicas se han convertido en miembros de IRU, ya que colaboran con nosotros en investigaciones y proyectos de la industria en el ámbito del transporte,

that companies and States should take those systems into account before implementing any project, including extractive industry projects, that might affect indigenous peoples in any way.1.
jurídicos con jurisdicción en su territorio, que las empresas y los Estados deben tener en cuenta antes de llevar a cabo cualquier proyecto que les afecte de alguna manera, como los proyectos de las industrias extractivas1.

indigenous communities and other marginalized groups stand in the way of extractive industry projects and their large-scale land use.
comunidades indígenas y otros grupos marginados se interponen en el camino de los proyectos de la industria extractiva y su uso del terreno a gran escala.

community by conducting ROS-I training, providing technical support and setting the future roadmap for ROS-I, as well as conducting pre-competitive joint industry projects to develop new ROS-I capabilities.
ruta futura para ROS-I, así como la realización de proyectos de la industria conjuntamente y de manera pre-competitiva para desarrollar nuevas capacidades de ROS-I. brickOS Middleware Middleware robótico nxtOSEK VxWorks« ROS Melodic Morenia». wiki. ros.

Participants learn real-world skills working in collaboration with international companies on industry projects and case studies while classes in fashion history
Los participantes aprenden habilidades reales trabajando en colaboración con empresas internacionales en proyectos del sector y en estudios de casos reales, mientras que las clases de historia

the possible negative impacts of extractive industry projects taking place on lands occupied by indigenous peoples.
los posibles efectos negativos de los proyectos de industrias extractivas establecidos en tierras ocupadas por pueblos indígenas.

All this has led to the discontinuation of initiated tourist industry projects, a decline in the standard of services, the erosion of the industry's infrastructure,
Todo esto condujo a la eliminación de ciertos proyectos de industria turística ya iniciados,

Inauguration of the Dominican Republic Sugar Cane Industry Project.
Inauguración del proyecto de la industria de la caña de azúcar de la República Dominicana.

You can use this tourism industry project for your vacation promotions, or as an opener
Puede utilizar este proyecto de la industria del turismo para la promocion de sus vacaciones

Activities in the programme of assistance on services had been expanded to include a music industry project at the request of SADC.
Se habían ampliado las actividades del programa de asistencia en servicios para incluir un proyecto de industria musical a petición de la CODAM.

An Internet-based wood and bamboo industry project database is under preparation.
Está en preparación en la Internet una base de datos para un proyecto de la industria de la madera y el bambú.

the establishment of an Internet-based wood and bamboo industry project navigator database is under preparation.
se está preparando una base de datos de la Internet para proyectos de la industria de la madera y el bambú.

1995-1999 Seven industries projected increasing the releases
1995-1999 Siete industrias proyectaron incrementar las emisiones

Two industries projected increases by 1997:
Dos industrias proyectaron incrementos para 1997:

which placed emphasis on developing a number of major parks, industries, projects and exhibitions.
que ponía de relieve el desarrollo de una serie de importantes parques, sectores, proyectos y exposiciones.