INFORMATICS SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas informáticos

Examples of using Informatics systems in English and their translations into Spanish

a study analysing the causes of the current situation with respect to United Nations informatics systems and providing an outline of a rapid solution to the problem, leading to easy,
preparara un análisis de las causas de la actual situación en las Naciones Unidas en lo que se refería a los sistemas informáticos y sugiriera una rápida solución a el problema que permitiera un acceso fácil,

In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics.
En el marco del Plan Puebla-Panamá existía un proyecto para establecer un sistema informático sobre estadísticas de las migraciones.

other items that may in any way impair the informatics system, documents and user files.
otros elementos que de algún modo puedan perjudicar el sistema informático, documentos y ficheros del usuario.

maintenance- advice e realization of informatics system on- software net
mantenimiento- asesoramiento y realización de sistemas informáticos en red- software

In its initial phase, the function of NONARG is to operate an informatics system for the exchange of security information among the security forces-- National Police and Argentine Coast Guard-- the Federal Police and the National Directorate of Immigration.
La función del NONARG es la de implementar un sistema informático de intercambio de informaciones de seguridad entre las Fuerzas de Seguridad- Gendarmería Nacional y Prefectura Naval Argentina-, la Policía Federal y la Dirección Nacional de Migraciones, en una primera etapa.

other harmful elements that may harm the informatics system, electronic documents
otros elementos lesivos que pudieran dañar el sistema informático, los documentos electrónicos,

other elements in the contents that could produce alterations in the informatics system(software and hardware) or the electronic documents and files stored in the user s informatics system.
de otros elementos en los Contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema informático(software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático.

a committee comprising experts assumed the responsibility to prepare the plan for the management of Informatics System. The members of this committee are active in expediting the functions of the judiciary and protecting the rights of people.
un comité de expertos asumió la responsabilidad de preparar un plan de gestión de los sistemas informáticos, con el propósito de agilizar las tareas del Poder Judicial y proteger los derechos de la población.

In part this is because there are technical limitations due to a lack of an integrated digital informatics system, economical limitations due to the cost of design
En parte, esto ocurre porque existen limitantes técnicas debido a la carencia de un sistema informático integrador, limitaciones económicas debido al alto costo del diseño

files stored on such informatics system.
ficheros almacenados en su sistema informático.

Outstanding knowledge of computers and informatics systems.
Conocimiento avanzado en computación y sistemas informáticos.

Expert in: Informatics Systems of Forest Administration.
Experta Sistemas Informáticos de Atención Forestal.

Human Resources and Informatics Systems IGNACIO RAMOS GOROSTIOLA.
Dirección de Recursos Humanos y Sistemas IGNACIO RAMOS GOROSTIOLA.

An image of the expert in Languages and Informatics Systems.
Una imagen del investigador experto en el área de Lenguajes y Sistemas Informáticos.

And the informatics systems created for the management of private real estate agencies.
Y sistemas informáticos creados para la gestión de las inmobiliarias privadas.

including the physical infrastructure and informatics systems.
sede de la OIE, incluyendo los sistemas de infraestructura e informática físicas.

Assurance of Information and Informatics System in the Health Field.
garantía de la información y el Sistema de informática del sector de la salud.

Perspectives of Systems Informatics.
Auditorías de Sistemas Computacionales.

Modeling organizational and informatics information systems.
Modelización de sistemas de información organizacionales e informáticos.

Department of Electronics, Systems and Informatics.
Departamento de Electrónica, Sistemas e Informática.