INFORMATION INDICATES IN SPANISH TRANSLATION

• información indica
• datos indican
• información significa
• informaciones indican
• informaciones señalan

Examples of using Information indicates in English and their translations into Spanish

The information indicates that the Submitter lives in Mexico City,
De la información se desprende que el Peticionario está establecido en la Ciudad de México;

Information indicates that in 2011, the Officers responsible for preparing Protection Orders in Victoria
La información indica que, en 2011, en Victoria y Sauteurs no había funcionarios

The Commission's information indicates that Iraq has still not told the full story of its weapons programmes
Según lo indica la información de que dispone la Comisión, el Iraq aún no ha revelado todos los aspectos

This information indicates that both women, who are victims of violence, more and more trust the police
Esta información revela que las mujeres que son víctimas de la violencia confían cada vez más en la policía

The information indicates an insufficient level of attention on the part of the authorities responsible for the administration of justice,
La información indica una atención deficiente de parte de las instancias de administración de justicia, en particular la

materials that goes with this information indicates that at the end of its useful life the product
en cualquier material que se proporcione con esta información indica que al final de su vida útil,

Our information indicates that these paramilitary units included up to 25 tanks,
Nuestras informaciones indican que estas unidades paramilitares disponen de 25 tanques,

To note, however, that this information indicates that Azerbaijan has not fulfilled its commitment contained in decision XVI/21 to complete phase-out of Annex A, group I, controlled substances(CFCs) by 1 January 2005,
Tomar nota, sin embargo, de que esa información indica que Azerbaiyán no ha cumplido sus compromisos contenidos en la decisión XVI/21 de completar la eliminación de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC)

However, some information indicates that it may be difficult to substitute endosulfan for specific crop-pest complexes in some countries
Sin embargo, algunas informaciones indican que tal vez sea difícil sustituirlo en el caso de combinaciones específicas de cultivo

Information indicates that usage also continues to decline year by year in the United States:
Asimismo, la información indica que en Estados Unidos el uso ha seguido declinando a través de los años:

Other information indicates that in 2000-2001, the Quebec Region of Environment Canada conducted 4 on-site inspections,
Otra información indica que en 2000-2001 la región de Quebec de Environment Canada condujo cuatro inspecciones en sitio,

forces had withdrawn and returned to their bases on 2 May 1995, information indicates the presence of Turkish forces to the approximate strength of one brigade inside the Iraqi borders and scattered in small groups over some of the border outlets.
habían vuelto a sus bases el día 2 de mayo de 1995, los datos indican que existen fuerzas turcas, con unos efectivos de aproximadamente una brigada, dentro del territorio iraquí.

A detailed review of the refusals of applications for reunification with a spouse given from 1 January 2001 to 31 July 2003 on the grounds that the marriage was considered not to have been contracted at the parties' own desire shows that in more than every third one of these cases the information indicates that the marriage had been contracted with a close relative or an otherwise closely related person.
Un examen detallado del rechazo de solicitudes de reunificación con un cónyuge, producido desde el 1° de enero de 2001 hasta el 31 de julio de 2003, fundado en que no se consideró que el matrimonio se contrajo según el deseo de las partes, indica que en más de uno de cada tres de estos casos la información indica que el matrimonio fue contraído con un pariente cercano o con una persona relacionada estrechamente de otro modo.

Explosives Trade has been carrying out a process aimed at purging the data bases corresponding to the National Arms Registry and to this date, the information indicates that almost 40% of the total of 23,708 arms in the hands of government agencies do not currently have a valid permit,
Comercio de Armas se encuentra realizando un proceso de depuración de sus bases de datos correspondientes al Archivo Nacional de Armas, y hasta la fecha los datos indican que casi el 40% del total de las 23,708 armas en manos de entidades del Estado, no tienen en la actualidad el permiso vigente,

if a Party submits to the Secretariat information that was not available at the time of the decision to list a chemical in Annex III and that information indicates that its listing may no longer be justified in accordance with the relevant criteria in Annex II
una Parte presenta a la secretaría información de la que no se disponía cuando se decidió incluir un producto químico en el anexo III y de esa información se desprende que su inclusión podría no estar justificada con arreglo a los criterios establecidos en los anexos II

All the information indicated on the brightlanguage.
Toda la información indicada en el sitio brightlanguage.

These volunteers confirm information indicated by users.
Estos voluntarios confirman la información indicada por los usuarios.

All information indicated on the site is guaranteed to remain confidential.
Se garantiza que toda la información indicada en el sitio permanecerá confidencial.

The Inter-American Commission received information indicating that the recently built prison of St.
La Comisión Interamericana recibió información indicando que la cárcel de St.

Check the information indicated on the sidewall of the tyre(diameter and width).
Consulta la información indicada en el flanco del neumático(diámetro y sección).