INFORMATION TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• información para desarrollar
• información para elaborar
• información para formular
• detalles para desarrollar
• información para crear

Examples of using Information to develop in English and their translations into Spanish

European level will use the information to develop better policies
a nivel nacional utilizarán esta información para desarrollar mejores políticas

the Government has been gathering information to develop policies with the goal of increasing participation by Aboriginal communities in local administration of justice,
ha estado reuniendo información para elaborar políticas orientadas a aumentar la participación de las comunidades aborígenes en la administración local de justicia

its causes and use this information to develop and implement a national plan of action on youth suicide,
y utilice esa información para formular y aplicar un plan nacional de acción sobre el suicidio de jóvenes,

not share the data of use of the application for analytical purposes that help us to have information to develop our app more efficiently.
no los datos de uso de la aplicación para fines de analítica que nos ayudan a tener información para desarrollar de forma más eficiente nuestra app.

Prioritize the data collection system on children in street situations and utilize this information to develop sustainable programmes
Dé prioridad al sistema de reunión de datos sobre niños de la calle y utilice esta información para desarrollar programas sostenibles

Al-Shehab used that information to develop its One-Stop Centre,
Al-Shehab utilizó esa información para establecer su Centro Integral,

UNDP will use this information to develop a mine-action response plan, in line with
El PNUD utilizará esta información para preparar un plan de respuesta de actividades relativas a las minas,

Mexico showed leadership during the POPs committee's review process by actively participating in scientific discussions and providing information to develop the risk profile and risk management evaluation for these compounds.
México mostró su liderazgo durante el proceso de revisión del Comité de Examen de los COP al participar activamente en las pláticas científicas y proporcionar información para la elaboración de un perfil de riesgo y la evaluación del manejo de riesgos para estos compuestos.

the subjective nature of the interpretation of trends led WG-EMM to conclude that it was not yet possible to use this information to develop an ecosystem assessment.
de estas tablas y la subjetividad de la interpretación de las tendencias, el WG-EMM concluyó que aún no es posible utilizar esta información para la formulación de una evaluación del ecosistema.

share and use that information to develop their own knowledge
compartan y utilicen esa información para desarrollar su propio conocimiento

its causes and use this information to develop and implement a national plan of action on youth suicide,
sus causas y utilice esta información para elaborar y aplicar un plan nacional de acción sobre el suicidio de los jóvenes,

Readers are encouraged to use the information to develop their own awarenessraising
Se invita a el lector a utilizar esta información para crear sus propias campañas de sensibilización

It will encourage the use of such information to develop specific methods to target
Alentará el uso de esta información para elaborar métodos específicos que permitan orientar

19-24 October 2009 This review visit is intended for the Steering Group to meet with key stakeholders and gather information to develop its recommendations on school management,
Ciudad de México Esta visita de evaluación está planeada para que el Consejo Asesor se reúna con los principales interesados y recopile información para elaborar sus recomendaciones sobre gestión escolar,

culture and communications and information to develop innovative programmes that achieve high-impact results in promoting a culture of peace and non-violence.
la cultura y la comunicación e información, para formular programas innovadores que consigan resultados de gran impacto para promover una cultura de paz y no violencia.

the replies did not provide sufficient information to develop an analytic framework that differentiated between entities
otras formas de delincuencia, no aportaron suficiente información para elaborar un marco analítico en que se distinguieran las

then use that information to develop recovery plans.
posteriormente usar esa información para elaborar planes de recuperación.

and use this information to develop and implement a national plan of action on youth suicide,
y utilice esa información para formular y poner en práctica un plan de acción nacional sobre el suicidio de los jóvenes,

experiences and information, to develop national and international strategies
experiencias e información, elaborar estrategias nacionales

ITC is planning to provide information to developing countries on trading opportunities for environment-friendly products,
el CCI proyecta suministrar a los países en desarrollo informaciones sobre las posibilidades de comercializar productos ambientalmente inocuos,