INITIAL CONSTRUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• construcción inicial
• construcción original
• edificación inicial

Examples of using Initial construction in English and their translations into Spanish

constructed around the world, UV is most often selected for disinfection because of the cost savings in both initial construction and long-term operation.
la luz UV es la seleccionada más a menudo para la desinfección debido a los ahorros de costo tanto en la construcción inicial como en la operación a largo plazo.

The growing importance of this nucleus in the Way of Santiago was that successive reforms were added to that initial construction until arriving to form what we see today.
La creciente importancia de este núcleo en el Camino de Santiago fue haciendo que sucesivas reformas se sumasen a esa construcción inicial hasta llegar a formar lo que vemos hoy en día.

The initial construction project may be subject to review by the host Government so as to ensure that it
El proyecto de construcción inicial puede estar sujeto a examen por el gobierno anfitrión para asegurarse de que se conforma a las especificaciones

To date, significant initial construction costs have prevented more commercial farming operations from implementing anaerobic digestion,
A la fecha, los significativos costos iniciales de construcción han frenado la implementación de más instalaciones de digestión anaeróbica por parte de las empresas agrícolas comerciales,

it is expected to increase with the construction manager now on board and as initial construction work commences.
aumente ahora que se ha contratado un director de obra y van a comenzar las labores iniciales de construcción.

the cash prize for the winning artist and initial construction fees.
el premio en efectivo para el artista ganador y los honorarios de construcción iniciales.

This separation prevents the ready linkage of operating savings from green buildings to offset higher initial construction costs.
Esta separación impide la asociación directa de los ahorros operativos provenientes de inmuebles sustentables para compensar los costos de construcción iniciales más elevados.

including the initial construction activity and the prepositioning of a Border Mechanism advance team,
incluida la construcción inicial y el emplazamiento previo de un equipo de avanzada del mecanismo fronterizo,

For this reason, the initial construction was not a big thing:
Por ello, la edificación inicial no era gran cosa:

He planned the initial construction, and worked at, the Royal Institute and Observatory of the Armada(Real Instituto
Hizo el proyecto inicial del edificio y trabajó en el Real Observatorio de la«Compañía de Guardias Marinas»,

we think it to be interesting to consider the possibility that the initial construction could have taken place a few years earlier,
sería interesante plantear nos la posibilidad de que la construcción inicial se hubiera producido unos años antes, en tiempos de el rey Leovigildo

The cost estimate includes the amount of $40,540,500 for the most essential and immediate requirements for the initial construction of the Mission's facilities
La estimación de gastos incluye la suma de 40.540.500 dólares para las necesidades más básicas e inmediatas de la construcción inicial de las instalaciones de la Misión

the town gained importance as a summer place for bourgeoisies from nearby industrial cities, and the initial construction of several second residences soon led to the expansion of low-density housing in fields,
la población ganó importancia como lugar de veraneo para la burguesía de las ciudades industriales cercanas, y la construcción inicial de varias segundas residencias pronto llevó a la expansión de la urbanización de baja densidad,

who at the time of the settlement's initial construction was the president of the Grand Trunk Railway
quien en el momento de la construcción inicial de el asentamiento era el presidente de la Grand Trunk Railway

Santa Fe contends that the condition of the lost rigs should not be judged by initial construction dates because"drilling rigs unlike many other integrated machines(such as automobiles)
La Santa Fe alega que la condición de las torres perdidas no debe juzgar se por las fechas de construcción inicial ya que" las torres de perforación, a diferencia de otras muchas máquinas integradas( como los automóviles),

with the added value that it forms part of an homogeneous ensemble with regard to an integral planification and an initial construction type, utilizing the same bond,
con el valor añadido de que forma parte de un conjunto homogéneo en cuanto a una planificación integral y un tipo de construcción inicial, utilizando el mismo aparejo,

Winter finished this initial construction in March 1930.
Winter terminó esta construcción inicial en marzo de 1930.

The initial construction dates from 2004, extensions in 2009.
La construcción inicial es del año 2004, ampliaciones en el año 2009.

The future of the building is going to depend on the initial construction of it.
El futuro del edificio va a depender de la construcción inicial de la misma.

Over the following 40 years he went about creating his home from this initial construction.
A partir de esta construcción inicial, durante cuarenta años fue creando su casa.