INITIAL CONSTRUCTION in French translation

Enables the assessment of future investment requirements by considering the total cost of an asset over its life expectancy rather than limiting decisions to initial construction costs.

Gestion d'un actif d'infrastructures- Mars 2004 43 besoins futurs en matière d'immobilisations en prenant en compte le coût total d'un élément d'actif durant sa vie utile prévue plutôt qu'en limitant les décisions aux coûts de construction initiaux.

The study utilized a model whereby the government funded approximately 85% of the project's initial construction costs and the private sector funded the remaining 15.

L'étude a eu recours à un modèle dans lequel le gouvernement finançait environ 85% des coûts de construction initiaux du projet et le secteur privé financerait les 15% restants.

that private sector involvement is possible, provided that a large portion of the initial construction costs were to be financed by the government of Uganda.

la participation du secteur privé est possible, à condition qu'une grande partie des coûts initiaux de construction soit financée par le gouvernement ougandais.

many development environments that work in a sequence to push updates from initial construction, to code and content integration,

de développement s'enchaînent pour que les mises à jour passent rapidement de la construction initiale au codage et à l'intégration du contenu,

the lower parts remain from the initial construction, while the upper part dates from the 16th century always in Mudéjar style,

les parties basses de la construction initiale subsistent, tandis que la partie supérieure, toujours de style mudéjar, remonte au XVIe siècle

he explains that Living Bauhaus is carrying out initial construction for both its own building

il explique que Living Bauhaus exécute la construction initiale de son propre bâtiment

The initial construction and any major renovation

La construction initiale et toute rénovation majeure

As in everything preserved of the initial construction in the other two churches; the kind of bond is very regular, based on small

Comme pour tout ce qui a été conservé de la construction initiale dans les deux autres églises, le type d'appareil est très régulier,

equipment condition assessments and measurements were undertaken at the time of initial construction.

des mesures plus exhaustives de l'état de l'équipement au moment de la construction initiale.

reinvestment for asset renewal of the facility, both during the initial construction and commissioning phase,

du réinvestissement pour le renouvellement de l'actif de l'installation, pendant la construction initiale et la phase de mise en service,

which was built alter initial construction and used for a summer kitchen

l'arrière de la maison, bâti après la construction initiale, et qui servait de cuisine d'été

our client has informed us that he must add a concrete wall that extends beyond the wall between his neighbour and him, even though the initial construction met the standards set out just 15 years ago.

informé qu'il devait ajouter un mur de béton, qui dépasse le toit entre lui et son voisin, et ce, même si la construction initiale respectait les normes il y a de cela seulement 15 ans.

These impacts apply directly to the owner of the house or building in terms of energy cost savings(and higher initial construction cost) and also to the broader society in terms of energy security

Cette influence pèse directement sur les propriétaires en septembre 2016 2 ce qui a trait aux économies d'énergie(et au dépassement des coûts de construction initiaux), ainsi que sur l'ensemble de la société pour ce qui est de la sécurité énergétique

The initial construction costs would imply a certain annual opportunity cost of finance(debt service or other public service

Les coûts de construction initiaux impliquent alors un certain coût d'opportunité annuel pour le financement(la construction d'un élément d'infrastructure empiétant sur le service de la dette

A building's initial construction costs typically represent only 20 to 30% of the building's entire costs over its useful life,

Le coût initial de construction d'un bâtiment ne représente généralement que 20 à 30% du coût total au cours de la vie utile,

A building's initial construction costs typically may represent only 20 to 30 percent of the building's entire costs over its useful life,

Généralement, les coûts de construction initiaux d'un bâtiment peuvent ne représenter que de 20% à 30% de la totalité de ses coûts durant toute sa vie utile, ce qui fait

entire life cycle and thus selects a cost-effective solution in terms of both the initial construction costs and the potential energy

cette méthode aide à sélectionner une solution rentable tant sur le plan des coûts de construction initiaux que sur le plan des économies potentielles d'énergie

that may have gone through modifications since its initial construction, consists of four vaults,

qui peut avoir subi des modifications dès sa construction initiale, se compose de quatre voûtes;

including the initial construction activity and the prepositioning of a Border Mechanism advance team, essential local staff,

ainsi que pour les activités initiales de construction et le prépositionnement d'un détachement précurseur du Mécanisme frontalier en ce qui concerne le personnel local essentiel,

with the added value that it forms part of an homogeneous ensemble with regard to an integral planification and an initial construction type, utilizing the same bond,

sans oublier qu'il fait partie d'un ensemble homogène quant à sa planification intégrale et son type de construction initial, utilisant le même appareil,