Examples of using Construction initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
immédiates afférentes à la construction initiale des installations de la Mission,
immediate requirements for the initial construction of immédiates liées à la construction initiale des installations de la Mission
immediate requirements for the initial construction of Pour la construction initiale de la base de données techno-économiques, le groupe directeur a défini les secteurs prioritaires suivants: sources d'émission de
The steering group agreed the following priority sectors for the initial construction of the techno-economic database: non-methane volatile organic compound(NMVOC)La construction initiale date du XIIe siècle.
The original plantation dates from the 19th century.Automne 2018: construction initiale prévue pour le projet d'harmonisation du CRFN.
Fall 2018: planned initial construction for the NFRC Realignment Project.Selon l'entrepreneur, le problème provient inévitablement de la construction initiale de cet immeuble.
According to the contractor, the problem is inevitably linked to the initial construction of the building.La construction initiale des carrosseries et des composants principaux a commencé à Hornell en octobre 2017.
Initial construction of car bodies and major components began at Hornell in October 2017.Selon les registres conservés par le temple, la construction initiale a duré jusqu'à environ 782.
According to records kept by the temple, the initial construction went on until around 782.La construction initiale, toute rénovation majeure
The initial construction and any major renovationLes effets de l'hydroélectricité sur l'environnement sont presque entièrement attribuables aux activités de construction initiale.
The environmental effects of hydro power come almost entirely from initial construction.La construction initiale parait remonter au XIVe siècle, époque coïncidant avec la destruction des chevaliers du temple.
Construction of the chapel appears to have begun in L'offre de logements gagnerait à ce que les coopératives perdurent après la construction initiale, permettant des transferts d'expérience.
Housing delivery would benefit were cooperatives to live beyond the initial construction, making it possible for experience to be transferred.La construction initiale a été achevée en 1904,
Initial construction was completed in 1904;L'ouvrage de pierre que vous contemplez aujourd'hui a été reconstruit en 1977 sur les ruines de la construction initiale de 1691.
La construction initiale du parc est sous la responsabilité du département des transports dans la mesure où le projet devait enjamber les voies ferrées.
Initial construction was under the auspices of the Chicago Department of Transportation, because the project bridges the railroad tracks.les équipes de réparation ont découvert que la catastrophe avait été causée par une soudure défectueuse pendant la construction initiale.
the repair crews discovered that the catastrophe had been caused by a faulty welding incident during initial construction.La technique employée était disponible lors de la construction initiale mais ces renforts ne furent peut-être pas jugés indispensables avant l'effondrement de 1284,
The technology would have been available at the time of the initial construction, but the extra support might not have been considered necessary until after the collapse in 1284,Les frais de fonctionnement et d'entretien sont souvent sous-estimés, les budgets étant prévus pour la construction initiale alors que le financement de la prestation de services à long terme est négligé.
Operation and maintenance costs are often underestimated, with budgets available for initial construction, but insufficient attention paid to sustaining the services.dont le style mettra en valeur chacune des époques de sa construction initiale.
conjugué à la qualité de construction initiale des véhicules neufs,
when coupled with the initial build quality of new vehicles,
