INITIAL EVIDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• evidencia inicial
• pruebas iniciales
• primeras evidencias

Examples of using Initial evidence in English and their translations into Spanish

that same document should provide some initial evidence that the content had been the subject of an agreement
ese mismo documento debe ofrecer alguna prueba inicial de que el contenido fue tema de un acuerdo

fire is obtainable by a definite act of appropriating faith on the part of the fully cleansed believer, and the initial evidence of the reception of this experience is speaking with other tongues as the Spirit gives utterance Luke 11:13;
el fuego es obtenido por el acto definitivo de la apropiación de la fe por parte del creyente plenamente purificado, y la evidencia inicial de la recepción de esta experiencia es hablada en otras lenguas según el Espíritu Santo dirija Lucas 11:13;

The initial evidence in other countries that a major release of radioactive material had occurred came not from Soviet sources,
Las evidencias iniciales de que un grave escape de material radiactivo había ocurrido en Chernóbil no vinieron de las autoridades soviéticas,

prosecute these crimes even when initial evidence clearly suggests that they were linked to organized crime,
enjuician esos delitos, incluso cuando los primeros indicios indican claramente que las muertes están relacionadas con la delincuencia organizada

based on sufficient initial evidence, is suspected of a crime.
sobre la base de suficientes pruebas iniciales, se considera sospechoso de la comisión de un delito.

fire is obtainable by a definite act of appropriating faith on the part of the fully cleansed believer, and the initial evidence of the reception of this experience is speaking with other tongues as the Spirit gives utterance Luke 11:13;
el fuego se pueden obtener por el preciso acto de la apropiación de la fe por parte del creyente totalmente purificado y la evidencia inicial de la recepción de esta experiencia es el hablar en lenguas por medio de la dirección del Espíritu Lucas 11:13;

The court determined that the initial evidences had been fabricated to falsely accuse the Basque organization ETA,
El tribunal señaló que los primeros indicios habían sido falsificados para acusar calumniosamente a la organización vasca ETA,

The D.A. arrested after only submitting the initial evidence?
¿El fiscal hizo el arresto sólo tras recibir la evidencia inicial?

However, initial evidence suggests it could have been a bomb placed in the car.
Sin embargo, las primeras conclusiones sugieren que podrían haber puesto una bomba en el coche.

If after I have presented you with the initial evidence you're not convinced,
Si tras haberle presentado las pruebas iniciales no está convencido,

Initial evidence from the country application of the common country assessment
La información preliminar derivada de la aplicación del sistema de evaluación común

In the instance that initial evidence makes it difficult to deduce whether a case meets the definition of a suspected“disappearance,” a preliminary investigation should be conducted before classifying the case.
Cuando las pruebas preliminares no permitan fácilmente deducir si un caso se adecua a la definición de una presunta“desaparición”, se deberá efectuar una averiguación previa antes de clasificar el caso.

the rights stipulated in the Covenant, the establishment of initial evidence as the basis for the arrest
el Vicepresidente del Tribunal de Distrito examinarán las pruebas iniciales en que se basen el arresto

Evidence(initial hormone therapy in premenopausal women).
Pruebas(hormonoterapia inicial para mujeres posmenopáusicas).

Evidence(initial hormone therapy in postmenopausal women).
Pruebas(hormonoterapia inicial para mujeres posmenopáusicas).

Initial physical evidence of the baptism in the Holy Spirit.
La evidencia física inicial del bautismo en el Espíritu Santo.

Evidence(initial hormone therapy in premenopausal women).
Datos probatorios(hormonoterapia inicial para mujeres posmenopáusicas).

The initial physical evidence of the baptism in the Holy Spirit.
La evidencia física inicial del bautismo en el Espíritu.

Conclusions: Initial validity evidence is promising for the use of the adapted measure.
Conclusiones: estas evidencias iniciales de validez son prometedoras para el uso de la versión adaptada.

Based largely on this initial supporting evidence, the confidence in the hypothesis became uniformly high.
Basado en gran medida en esta evidencia inicial de apoyo, la confianza en la hipótesis se volvió uniformemente alta.