INITIAL PURPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• propósito inicial
• objetivo inicial

Examples of using Initial purpose in English and their translations into Spanish

it should be recalled that his initial purpose was to visit his daughter briefly,
cabría recordar que su propósito inicial era visitar a su hija por poco tiempo,

The limited use of the"checklist" by States had led the Committee to reconsider how to use that instrument in accordance with its initial purpose, i.e. to increase dialogue with States
El uso limitado que hacían los Estados de la"lista de verificación" había llevado al Comité a reconsiderar el modo de utilizar ese instrumento de conformidad con su objetivo inicial, es decir,

however the question remains whether the model has significance regarding the initial purpose of Hopfield models as a demonstration of how simplified artificial neural networks can simulate features of the brain.
se mantiene es si el modelo tiene significación teniendo en cuenta el propósito inicial de las redes de Hopfield como una demostración de que una red neuronal puede simular características del cerebro.

so it is possible to believe that the initial purpose of the game was to be a pilgrimage guide, customized as a
por lo que es posible creer que el propósito inicial de la Oca fuera el ser una guía del itinerario jacobeo,

The initial purpose has been diversified,
La finalidad inicial se ha ido diversificando,

as objects whose initial purpose has been erased by the effect of the contents superimposed at different- and in a way unfinished- stages to accommodate the new,
como objetos cuyo propósito inicial ha sido borrado por efecto de los contenidos superpuestos en fases sucesivas-y de algún modo inconclusas- para acomodarse a las nuevas

professional diseases, the initial purpose of which was the compensation to employees in relation to occurrence of social risks connected to work,
enfermedades profesionales, con el propósito inicial de compensar a los empleados por los riesgos sociales vinculados al trabajo y por los daños que sufrían

risk becoming endless and would lose its initial purpose.
sin lo cual la Lista correría el riesgo de convertirse en interminable y perdería su propósito inicial.

A phone call from Katja Wolff agency in February 1976 persuaded Mitchell to return to Germany to join a new group being assembled by record producer Frank Farian which would become known as Boney M. Though the group's initial purpose was simply to lip-synch for TV and discothèque performances of
A su compatriota jamaicana Marcia Barrett en 1975 convenció a Mitchell de que volviera a Alemania para unir se a un nuevo grupo que se reunió con el productor Frank Farian, que sería conocido como Boney M. Aunque el propósito inicial de el grupo era simplemente la sincronización de labios para la televisión y actuaciones discoteca de Farian canción" Baby Bump¿Es usted Wanna",

groups to reflect on and review the initial purposes and recent directions of their organizations.
grupos a reflexionar y examinar los propósitos iniciales y la dirección reciente de sus organizaciones.

The international community must attempt to bring these institutions back to their initial purposes.
La comunidad internacional deberá procurar que esas instituciones monetarias retornen al marco de su misión inicial.

In its corrective action, the international community should bring the international monetary institutions back to their initial purposes, as defined in article 1 of the IMF's Articles of Agreement.
La comunidad internacional en su labor de rectificación deberá devolver las instituciones monetarias internacionales a sus misiones originales, entre ellas las descritas en el artículo primero del estatuto del FMI.

Its initial purpose was to restore the singing voice.
Su propósito inicial era restaurar la voz cantante.

And beyond what was established in my initial purpose.
Y más allá de lo establecido en mi propósito inicial.

Its initial purpose was to protect US online intelligence communication.
Su propósito inicial era proteger la comunicación de inteligencia en línea de los Estados Unidos.

Its initial purpose was to enhance growth in livestock and poultry.
Su propósito inicial era para mejorar el crecimiento en el ganado y aves de corral.

This range of percentage is presented for initial purpose only.
Estos porcentajes se proporcionan únicamente para los fines de la planificación inicial.

Data processing should comply with the initial purpose specified when the data was collected.
El procesamiento de datos debería cumplir con el propósito inicial especificado al recopilar los datos.

II. Origin and initial purpose of the concept of geographical distribution of the staff.
II. Origen y propósito inicial del concepto de la distribución geográfica del personal.

From its initial purpose of providing a family environment for children,
Desde su propósito inicial de proporcionar un ambiente familiar para los niños,