INITIAL STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios iniciales
• estudios preliminares
• primeros estudios

Examples of using Initial studies in English and their translations into Spanish

It took part in practically all the initial studies of the program, including general system design,
En los inicios del programa, se participó en prácticamente todos los estudios iniciales, incluyendo el diseño general del sistema,

It will be recalled that initial studies on a Tokelauan constitution had been conducted in the mid-1990s
Cabe recordar que a mediados del decenio de 1990 se realizaron estudios preliminares sobre la redacción de una constitución para Tokelau y que en 1997 se publicó

Outcomes and Accomplishments Initial studies were performed to address the concerns of Stakeholders that levels of microorganisms used in the laboratory are unrealistically high to be of practical value.
Resultados y Logros Se realizaron estudios iniciales para abordar la inquietud de los actores interesados de que el nivel de microorganismos utilizado en el laboratorio es irrealistamente alto como para ser de valor práctico.

Some initial studies found that Deaf communities prefer video
Algunos estudios iniciales encontraron que las comunidades sordas prefieren sistemas de video

Initial studies during preparation of the Management Plan found 174 species of birds,
Durante los estudios preliminares a la elaboración del plan de manejo del parque,

Initial studies compiled by TEEB indicate that restoration of grasslands;
Estudios iniciales recopilados por TEEB indican que la restauración de praderas;

based on initial studies for a Tokelauan Constitution were held in Wellington in December 2002.
entre Nueva Zelandia y Tokelau, basadas en los estudios preliminares para una nueva Constitución de Tokelau.

bring back to my studio to prepare my initial studies.
traer de vuelta a mi estudio para preparar mis estudios iniciales.

Initial studies looked at turbojets
Los estudios iniciales incluían turborreactores

In 2002 the Minister of Finance reported that the British Government had provided assistance for initial studies and was funding the Country Poverty Assessment Project.
En 2002, el Ministro de Hacienda informó de que el Gobierno británico había prestado asistencia en la realización de los estudios iniciales y estaba financiando el proyecto de evaluación de la pobreza en el país.

These initial studies led on to bigger studies which then reported some side effects in some patients in receipt of such grafts in the form of involuntary graft induced movements- similar to those seen in many patients on long term L-dopa treatment.
Estos estudios iniciales dieron lugar a otros mayores, en los cuales se observaron efectos secundarios en algunos pacientes tras recibir tales injertos, en forma de movimientos involuntarios inducidos por el injerto- de manera similar a los observados en muchos pacientes con tratamientos de L-Dopa durante largo periodo.

From complex initial studies to proven technology for atmospheric re-entry for the Earth and other planets,
Estamos trabajando en la siguiente generación de materiales y sistemas para protección térmica- desde los complejos estudios iniciales a la probada tecnología de reentrada atmosférica,

medium-term projects and initial studies with effective spin-offs to the national economy, defined by ROSA together with users
a los proyectos a mediano plazo y los estudios iniciales que reporten beneficios derivados concretos a la economía nacional, definidos por ROSA

Initial studies done by the United Nations Development Programme(UNDP)
Los estudios iniciales hechos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD)

Initial studies pointed to the Straits of Gibraltar acting more as a genetic barrier than a bridge during prehistorical times,
Los estudios iniciales apuntaban a que el estrecho de Gibraltar actuaba más como una barrera genética que como un puente durante los tiempos prehistóricos,

key recommendations of the initial studies.
recomendaciones principales de los estudios iniciales.

This was part of my initial study back in 1965.
Esto fue parte de mis estudios iniciales allá por 1965.

The project began with an initial study of the brand and its context.
El proyecto se inicia con un estudio previo de la marca y de su contexto.

The initial study was conducted between July 2004
La fase inicial del estudio tuvo lugar entre julio

Our initial study area is La Pedriza because.
Nuestra zona de trabajo inicial es La Pedriza por.