INITIAL TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• inicial de transparencia
• iniciales de transparencia

Examples of using Initial transparency in English and their translations into Spanish

An important challenge in the period following the First Review Conference will be to ensure that the remaining 5 States Parties that have not yet submitted an initial transparency report in accordance with Article 7, paragraph 1, do so as soon as possible.
Una tarea importante en el período posterior a la primera Conferencia de Examen ha de ser que los cinco Estados Partes que aún no han presentado el informe de transparencia inicial que se les exige en el párrafo 1 del artículo 7 lo hagan lo antes posible.

provided ongoing support with a view to both submitting initial transparency reports.
les proporcionó apoyo continuo para que ambos presenten informes iniciales sobre transparencia.

In 2013 Somalia reported, in its initial transparency report, that landmine contamination in the southern part of the country has not been quantified but that surveys carried
En 2013, en su informe inicial de transparencia, Somalia indicó que, si bien no se había cuantificado la contaminación por minas en la parte meridional del país,

which have not yet provided an initial transparency report but which evidence suggests are mine-affected:
que todavía no han presentado su informe inicial de transparencia pero supuestamente están afectados por las minas:

Guyana submitted its initial transparency report clarifying that it does not possess stockpiled anti-personnel mines,
Guyana presentó su informe inicial sobre la trasparencia en el que aclaraba que no poseía existencias de minas antipersonal, e Indonesia un Estado

Each of these has provided an initial transparency report as required.
Cada uno de ellos ha presentado un informe inicial de transparencia, como se le exigía.

Nine States parties had not submitted their initial transparency reports by their deadlines, and the reports have yet to be submitted.
Nueve Estados partes no habían presentado los informes iniciales requeridos como medidas de transparencia en los plazos indicados, y todavía no los han presentado.

States Parties have not yet submitted their initial transparency reports, including ten that have not yet reached their deadlines.
Todavía hay 26 Estados partes que no han presentado sus informes iniciales en materia de transparencia, diez de los cuales todavía están dentro de plazo.

While 26 States parties had submitted initial transparency reports by the deadline,
Mientras que 26 Estados partes han presentado los informes iniciales en materia de transparencia dentro del plazo,

Iraq submitted an initial transparency report to confirm no stockpiled anti-personnel mines owned
El Iraq presentó un informe inicial de transparencia en el que confirmaba que no tenía minas antipersonal de su propiedad

Palau submitted an initial transparency report to confirm no stockpiled anti-personnel mines owned
Palau presentó un informe inicial de transparencia en que confirmaba que no había existencias de minas antipersonal de su propiedad

One State Party- Equatorial Guinea- has not yet provided initial transparency information, as required, on matters that concern stockpiles and their destruction.
Un Estado parte-- Guinea Ecuatorial-- todavía no ha proporcionado el obligatorio informe inicial de transparencia sobre las cuestiones relativas a las existencias y su destrucción.

In its initial transparency report submitted on 12 September 2002,
En su informe inicial de transparencia presentado el 12 de septiembre de 2002,

In 2012 South Sudan reported, in its initial transparency report, that 707 suspected hazardous areas totalling 159,367,011 square metres remained to be addressed.
En 2012, en su informe inicial de transparencia, Sudán del Sur indicó que le quedaban por tratar 707 zonas de presunto peligro con una superficie total de 159.367.011 m2.

a number of States Parties have yet to submit their initial transparency report and the annual reporting rate has declined.
algunos Estados partes no han presentado todavía su informe inicial de transparencia, y el porcentaje de informes anuales presentados ha disminuido.

In its initial transparency report submitted on 30 March 2000,
En su informe inicial sobre la transparencia presentado el 30 de marzo de 2000,

In its initial transparency report submitted in accordance with Article 7,
En su informe inicial de transparencia, presentado de conformidad con el artículo 7,

Action 57 Fulfil their obligation to provide initial transparency reports under Article 7,
Medida Nº 57 Tan pronto como sea posible, cumplir su obligación de presentar los informes iniciales exigidos como medida de transparencia en el artículo 7 de la Convención,

To date, 26 States Parties have yet to submit their initial transparency report and only 49 per cent of the States have submitted all required annual transparency reports.
Hoy por hoy, 26 Estados partes todavía no han presentado su informe inicial de transparencia y solo el 49% de los Estados han presentado todos los informes anuales de transparencia requeridos.

By the time Croatia submitted its initial transparency report on 3 September 1999,
Cuando Croacia presentó su informe inicial de transparencia, el 3 de septiembre de 1999,