Examples of using Initially released in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The ERS-111 was an improved version of the original AIBO, initially released in November 1999 as a limited edition model.
Versión mejorada del AIBO original, lanzada inicialmente en noviembre de 1999 como un modelo de edición limitada.It was initially released for the Nintendo Entertainment System in February 1992 in North America,
Fue lanzado inicialmente para la Nintendo Entertainment System en febrero de 1992 en América del Norte,An unmixed version of the song was initially released to SoundCloud by Minaj on November 15, 2016.
Una versión inédita fue lanzada inicialmente en SoundCloud el 15 de noviembre de 2016.Heart of Stone" was initially released in December 1964 as a single in the US where it became their second Top 20 US hit, reaching 19.
Heart of Stone» fue lanzado inicialmente en diciembre de 1964 como sencillo en los Estados Unidos donde se convirtió en su segundo hit en el Top 20., alcanzando el puesto número 19.This remaster was initially released in a Collector's Edition CD,
Esta remasterización fue lanzada inicialmente en formato CD edición coleccionista,It was initially released in 2003 by the band at their shows
Fue lanzado inicialmente en 2003 por la banda en sus showsThis remaster was initially released in a Collector's Edition CD,
Esta remasterización fue lanzada inicialmente en una edicción coleccionista en CD,a song that was initially released as the B-side to"Da Funk.
una canción que fue lanzada inicialmente en el lado B de"Da Funk.Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
Inicialmente lanzado en el año 2000, osCommerce es uno de los más utilizados commerece aplicaciones de e-con más de 12.000 tiendas en vivo.Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.Initially released in 2005, Pligg enables website visitors to submit and vote on news articles,
Inicialmente lanzado en 2005, permite a los visitantes del sitio web Pligg a presentarInitially released in 2009, PyroCMS has grown rapidly,
Inicialmente lanzado en 2009, PyroCMS ha crecido rápidamente,Initially released in 2007, PrestaShop is currently one of the most used e-commerce applications powering more than 100,000 stores.
Inicialmente lanzado en 2007, PrestaShop es actualmente uno de los más utilizados en aplicaciones de comercio electrónico impulsan más de 100.000 tiendas.Initially released in 2007, Feng Office powers operations for over 350,000 businesses
Inicialmente lanzado en 2007, las operaciones de Feng Office poderes por más de 350.000 empresasInitially released in 2009, HESK has grown be become one of the most popular free support solutions.
Inicialmente lanzado en 2009, ha crecido HESK ser convertido en una de las soluciones de apoyo gratuitos más populares.Initially released in 2011, OSClass is growing rapidly with over 17,000 downloads each month.
Inicialmente lanzado en 2011, OSClass está creciendo rápidamente con más de 17.000 descargas al mes.Initially released in 2004, OpenDocMan has a growing community of international users from individuals to government agencies
Inicialmente lanzado en 2004, OpenDocMan tiene una creciente comunidad de usuarios internacionales de los individuos a las agencias gubernamentalesInitially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
Inicialmente lanzado en 2010, Seo Panel recibió el 1er Premio en el 2011 los premios del proyecto de código abierto más prometedoras por Packt Publishing.When Lotus Notes was initially released, the name"Notes" referred to both the client and server components.
Cuando Lotus Notes fue liberado inicialmente, el nombre"Notes" se refería tanto al cliente como al servidor.Sewer Shark, initially released exclusively to Sega CD,
Sewer Shark, inicialmente lanzado exclusivamente a Sega CD,
