INPUTS REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• insumos necesarios
• aportaciones necesarias
• entradas necesarias
• insumos requeridos
• datos necesarios

Examples of using Inputs required in English and their translations into Spanish

In considering the further work and inputs required under each sub-item, the AGBM may wish to identify the need for technical inputs
Al examinar la labor futura y las aportaciones necesarias en relación con cada subtema, el Grupo Especial quizá desee determinar

Owing to the impossibility of importing the inputs required to operate sugar refineries,
Debido a la imposibilidad de importar los insumos necesarios para el funcionamiento de los centrales azucareros,

The activities of that Office related to the Decade are aimed at mitigating the impact of natural calamities on rural populations through the supply of inputs required for livestock and crop protection and the rehabilitation of crops,
Las actividades de dicha Oficina que se vinculan con el Decenio están encaminadas a mitigar las repercusiones de las calamidades naturales sobre los habitantes del medio rural mediante el suministro de los insumos necesarios para la protección del ganado

training and other inputs required in respect of the four main project budget components.
formación y otros insumos necesarios con respecto a los cuatro componentes principales del presupuesto de los proyectos.

Descriptions of the mix of inputs required(for example,
Una descripción de la combinación de insumos necesaria(por ejemplo,

To convene a resumed fifty-second session in order to obtain the views of Governments on the inputs required from a broad range of stakeholders, both within and outside the United Nations system,
Convocar a una continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones a fin de solicitar observaciones de los gobiernos sobre las aportaciones que se deberían obtener de un amplio conjunto de interesados,

the COP Bureau expressed the wish to rely on external assistance for the submission of key inputs required for the delivery of its mandate.
la Mesa de la CP expresó su deseo de poder contar con ayuda externa a fin de obtener insumos indispensables para el desempeño de su mandato

focused on organizing its work and identifying inputs required from parties, subsidiary bodies
centró su atención en la organización de sus trabajos y en la determinación de las informaciones que se solicitarían a las partes, a otros órganos subsidiarios

capital and inputs required to meet future needs,
el capital y los insumos necesarios para atender a las necesidades en el futuro,

the expected results to be attained in the biennium in the light of the objective;(b) the inputs required to achieve the results;(c)
habrían de lograr en el bienio a la luz de el objetivo, b las aportaciones necesarias para lograr los resultados,

and/or from performance-related issues e.g. by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs,
la ejecución por ejemplo, por haber subestimado los costos o la cantidad de los insumos necesarios para obtener determinado nivel de productos,

which provided many of the inputs required for the formulation of effective policies,
que proporciona muchos de los aportes necesarios para la formulación de políticas eficaces,

by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs,
por haber subestimado los costos o las cantidades de los insumos necesarios para obtener determinado nivel de productos,

Summary:(Input required) Enter a summary of your event(up to 40characters).
Resumen:(Requiere información) Ingrese un resumen de su evento(hasta 40 caracteres).

Input required Please enter a valid email address.
Input required Por favor, ingresa un correo electrónico válido.

Yes(user input required).
sí(se requiere ingreso del usuario).

Natural Gas input required- 36,000 BTU/hr.
Entrada necesaria de gas natural- 36,000 BTU/hr.

CVBS output analog signal, screen input requires 75resistance.
pantalla de entrada requiere resistencia 75Puerto I/O.

Decided not to proceed with the proposed revision of the Directory of International Statistics due to the lack of support and input required for its preparation;
Decidió no seguir adelante con la propuesta revisión la Guía de estadísticas internacionales debido a la falta del apoyo y los insumos necesarios para su preparación;

Making sense of all these inputs requires scalability, ease of use, accessibility and live connectivity.
Dar sentido a todas estas entradas requiere escalabilidad, facilidad de uso, accesibilidad y conectividad activa.