INTEGRATED OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• operaciones integradas
• operacionales integrados
• de operações integradas

Examples of using Integrated operations in English and their translations into Spanish

accountabilities in the context of complex, integrated operations.
la responsabilidad respecto de la adopción de decisiones en el contexto de operaciones integradas complejas.

As heroin represents a relatively small share of the total value of U.S. retail drug markets, fully vertical integrated operations such as these are currently of limited quantitative importance.
Debido a que la heroína representa una parte relativamente pequeña del total del mercado de drogas en Estados Unidos, las operaciones integradas en forma totalmente vertical, como estas, tienen actualmente una importancia cuantitativa limitada.

73 in the Administrative offices and 120 for the Integrated Operations Support Offices see A/61/525/Add.6, annex.
120 en las oficinas de Apoyo a las Operaciones Integradas véase A/61/525/Add.6, anexo.

This enhanced cooperation foresees integrated operations in areas where both support activities are compatible
Esa cooperación reforzada propicia la realización de operaciones integradas en ámbitos en que las actividades de apoyo sean compatibles

Through the establishment of the Integrated Operations centre within the Ministry of Rehabilitation and Social Integration,
Mediante la creación del Centro Integrado de Operaciones del Ministerio de Rehabilitación

In its information bulletin of 27 March 1995, the Integrated Operations Centre stated that the Government had reiterated its desire to see internally displaced persons back home as soon as possible.
En su boletín de información de fecha 27 de marzo de 1995, el Centro Integrado de Operaciones indicó que el Gobierno había reiterado su deseo de que las personas internamente desplazadas regresaran a sus lugares de origen lo antes posible.

The integrated operations of the armed forces- with the support of law enforcement agencies such as the Federal Police
La actuación integrada de las Fuerzas Armadas- con el apoyo de los órganos de seguridad pública, como la Policía Federal

Specifically, a task force on internally displaced persons and an integrated operations centre were established by United Nations agencies, NGOs, donor Governments and the Rwandese Government.
Específicamente, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, los gobiernos donantes y el Gobierno de Rwanda establecieron un grupo de trabajo sobre los desplazados internos y un centro integrado de operaciones.

that standard templates for the organization of field missions and integrated operations teams at Headquarters would be in place by then.
diciembre de 2006 y que los modelos estándar para la organización de las misiones sobre el terreno y los equipos de operaciones integradas en la Sede estén establecidos.

an impressive AV integrated operations room which provides real-time monitoring of the global equity markets.
una impresionante sala de operaciones integradas AV que proporciona monitoreo en tiempo real de los mercados y acciones mundiales.

the improvement of purchasing in the integrated operations teams.
la mejora de las adquisiciones en los grupos de operaciones integradas.

to oversee the implementation of the action plan, the Integrated Operations Centre was established and in March 1995, 21 persons were
del plan de acción, se estableció el Centro Integrado de Operaciones, en el que en marzo de 1995 trabajaban 21 personas con dedicación exclusiva

which can then be implemented by the staff of the integrated operations units, supported by the Planning and Information Division.
que posteriormente podrán seguir los funcionarios de las dependencias integradas de operaciones, con el apoyo de la División de Planificación e Información.

more work is required to resolve dilemmas arising from issues such as humanitarian space in the context of integrated operations, differing organizational cultures,
es necesario seguir trabajando para solucionar los dilemas que se derivan de cuestiones como el espacio humanitario en el contexto de las operaciones integradas, las distintas culturas,

which should follow a coordinated approach such as that exemplified by the integrated operations teams at Headquarters that supported field missions.
que deben seguir un enfoque coordinado como el adoptado por los equipos operacionales integrados en la Sede que prestan apoyo a las misiones sobre el terreno.

tasking of contingent-owned equipment assets in integrated operations.
la asignación de tareas para el equipo de propiedad de los contingentes en operaciones integradas.

which in turn contributes to another iron ore project: the Integrated Operations Center.
para outro projeto de minério de ferro: o Centro de Operações Integradas.

coordination among the different dimensions of United Nations integrated operations, including interaction with ICRC
modalidades de cooperación y coordinación entre las diversas dimensiones de las operaciones integradas de las Naciones Unidas,

cells is needed in order to address the integrated operations and information needs of missions, including a multilayered and secure information technology infrastructure.
a fin de atender a las necesidades de las misiones en materia de operaciones integradas e información, en particular una infraestructura de tecnología de la información de múltiples niveles y segura.

Integrated Operations and Controls: The design of the lock gates to open
Sistema Integrado de Operaciones y Controles: El diseño de las compuertas de las esclusas para abrir