INTERACTIVE APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicaciones interactivas
• aplicación interactiva
• apps interactivas

Examples of using Interactive applications in English and their translations into Spanish

online advertising and interactive applications may use"cookies" to improve our services.
los anuncios online y las aplicaciones interactivas pueden utilizar"cookies" para mejorar nuestros servicios.

We achieved several interactive applications and a generator of FLUTE
Si con su predecesor se obtuvieron varias aplicaciones interactivas y un generador de FLUTE

The graphic interface is also a factor to be taken into account in the design of interactive applications, it will be the friendly approach that kind that will guide the user and must make him comfortable using the application..
La interfaz gráfica también es un elemento a tener muy en cuenta en el diseño de aplicaciones interactivas, pues será el aporte amable que se tendrá con el usuario para que este se sienta a gusto con la aplicación..

While an automated message system involved the exchange of messages between parties, interactive applications required parties to input information by using a system that appeared to generate a contract
Mientras que un sistema automatizado de mensajes entraña el intercambio de mensajes entre las partes, una aplicación interactiva requiere que las partes introduzcan información utilizando un sistema que establece aparentemente un contrato

The website, online services, interactive applications, email messages
La página web, los servicios online, las aplicaciones interactivas, los mensajes de correo electrónico

Clarification was sought as to the meaning of"interactive applications" and whether it was equivalent to the term"automated message system" as defined in article 4,
Se solicitó aclaración del significado de"aplicación interactiva", y también sobre si equivalía al término"sistema automatizado de mensajes" que se define en

and all kinds of interactive applications also for mobile platforms.
y todo tipo de aplicaciones interactivas, también para plataformas de movilidad.

The expression"interactive applications" focuses on what is apparent to the person accessing the system, namely that it
La expresión"aplicación interactiva" describe una situación evidente para cualquier persona que tenga acceso al sistema,

UNCITRAL recognizes that in some situations it may be appropriate to regard a proposal to conclude a contract that is supported by interactive applications as evidencing the party's intent to be bound in case of acceptance.
La CNUDMI reconoce que en algunas situaciones tal vez sea apropiado considerar que una propuesta de celebración de un contrato que se transmita por aplicaciones interactivas demuestra la intención de la parte de quedar obligada en caso de aceptación.

Legal writings on electronic commerce have proposed that such interactive applications might be regarded as an offer“open for acceptance while stocks last”,
En la doctrina jurídica sobre el comercio electrónico se ha propuesto que una oferta presentada por conducto de una aplicación interactiva sea tenida por una oferta“abierta a la aceptación mientras duren las existencias”,

which displays various interactive applications, portraying the Palace in the times of the Cook family
que aloja varias aplicaciones interactivas que muestran el Palacio en el tiempo de la familia Cook

termed"interactive applications" in the current text.
lo cual se denomina"aplicación interactiva" en el texto actual.

there is an arrow pointing to the idea that design is everywhere when applied in different directions and in interactive applications such as stickers,
destaca una flecha que señala la idea de que el diseño está en todas partes cuando se aplica en direcciones diferentes y en aplicaciones interactivas como stickers, chapas,

publications on the website and/or access to and use of interactive applications is rejected.
sitio web y/ o el acceso ay el uso de aplicaciones interactivas rechazada.

UNCITRAL considered that it would be unwise to presume that persons using interactive applications to make offers always intended to make binding offers,
la CNUDMI estimó que era desaconsejable suponer que toda persona que hace ofertas mediante aplicaciones interactivas tiene siempre la intención de que sean vinculantes, ya que tal suposición no

However, an Internet website that uses interactive applications may enable negotiation
Sin embargo, un sitio informático en Internet dotado de aplicaciones interactivas permitiría, en principio,

cinematography, interactive applications or video games, acquiring the necessary technical bases for the digital creative treatment of each format.
la cinematografía, las aplicaciones interactivas o los videojuegos, adquiriendo las bases técnicas necesarias para el tratamiento creativo digital de cada formato.

making it an excellent choice for a vast array of demanding interactive applications.
que hacen que sea la opción, a la amplia gama de las exigentes aplicaciones interactivas.

through a postgraduate in Interactive Applications Development, a few blogs, participation in different podcasts about videogames and a youtube channel about videogames and education.
a través de un posgrado en Desarrollo de Aplicaciones Interactivas, varios blogs, participación en varios podcasts sobre videojuegos y un canal de youtube sobre videojuegos y educación.

music composition, and creating interactive applications in max/msp, pd and C.
la composición musical y la creación de aplicaciones interactivas en Max DSP, Pure Data y C.