INTERNAL RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos internos
• recursos interiores

Examples of using Internal resources in English and their translations into Spanish

JCGP members have the option to evaluate in each case whether funding from their available internal resources or private-sector funding is more advantageous.
Los miembros del Comité Consultivo tienen la opción de evaluar en cada caso si es más ventajosa la financiación con cargo a los recursos internos disponibles o recurriendo a fondos del sector privado.

It provides appropriate permits and internal resources to import lumber for customers that don't have a complete understanding of the North American Free Trade Agreement(NAFTA)
Proporciona los permisos apropiados y recursos internos para importar madera a clientes que requieran una comprensión completa de Tratado de Libre Comercio de América del Norte(NAFTA)

If we follow this way we will find the enthusiasm, the internal resources and work methods to make it grow in its identity based on respect for diversity,
Sí seguimos así encontraremos el entusiasmo, los recursos interiores y las modalidades operativas para hacerla crecer en su identidad desde el respeto a la diversidad,

prudent internal resources planning dictates that the annual regular resource programme base of $700 million be reduced to $600 million for 2011 and to $570 million for 2012 and 2013.
la planificación prudente de los recursos internos dicta que la base anual de recursos ordinarios del programa de 700 millones de dólares debe reducirse a 600 millones de dólares para 2011 y a 570 millones de dólares para 2012 y 2013.

If the Project Supervisor considers the spill can be resolved with internal resources he proceeds to act in accordance to the subsequent items,
Si el Supervisor de la Obra considera que el derrame se puede atender con los recursos internos procede a actuar como se señala en los puntos subsiguientes,

had a direct impact on the capacity to mobilize internal resources and the inflow of foreign capital.
tiene una influencia directa en la capacidad de movilización de los recursos interiores y la entrada de capitales extranjeros.

thereby inspiring hundreds of thousands of women to access their own internal resources and empower themselves.
lo cual ha inspirado a cientos de miles de mujeres a acceder a sus propios recursos internos y empoderarse.

As a result, the Spanish group expects to obtain an additional 400,000 of its main raw material, without allocating any internal resources to this, as the operation will be financed in fully by Stough Development Corporation as the owner and lessor of the centers, which will be operated by Grifols on a leasing basis.
Así, el grupo español prevé aumentar la obtención de su principal materia prima en unos 400.000 litros adicionales sin destinar recursos internos, ya que la operación será financiada totalmente por Stough Development Cor.

especially our younger members who may not have the internal resources to face a level of grief that is not common among their lay peers.
especialmente a nuestros miembros más jóvenes que puede no tengan los recursos internos para hacer frente a un nivel de dolor que no es común entre sus compañeros laicos.

with the least use of internal resources, we offer a Starter Package with support
con el menor impacto posible de recursos internos, te proponemos el paquete Arranque,

access to STRI internal resources, or if you are going to stay at STRI for more than three months.
acceso a los recursos internos de STRI o si va a permanecer en STRI por más de tres meses.

are used after the internal resources have exhausted their efforts, either the patient
se usan después de que se agotaron los recursos internos, el paciente no se puede contactar por carta

We are now emphasizing more internal resources over those coming from international,
asignando más recursos de fuente interna que aquellos provenientes de la cooperación internacional,

The Board was nonetheless broadly content that consultants were only employed when it had been established that internal resources could not provide the expertise
Sin embargo, la Junta se sintió satisfecha de que los consultores hubiesen sido empleados únicamente cuando se había determinado que los recursos internos no podían ofrecer la pericia e independencia necesarias,

Reallocate internal resources as necessary, adopt a partnership approach with organizations inside
Reasignar los recursos internos según sea necesario, adoptar un enfoque

Realizing that the State's internal resources are far from adequate,
Consciente de la grave escasez de recursos internos del Estado,

To mobilize those resources we have at the national level developed a strategy for the mobilization of internal resources based on improving the level of taxation through an expansion of the tax base,
Para movilizar esos recursos, hemos elaborado una estrategia a nivel nacional para la movilización de los recursos internos basada en el aumento de la tributación a través de la ampliación de la base imponible,

This approach of using experienced internal resources gives the Organization the opportunity to benefit from internal knowledge
Este enfoque de utilización de los recursos internos experimentados da a la Organización la oportunidad de aprovechar sus conocimientos

it is crucial that every country's internal resources be mobilized, but external cooperation to create an enabling environment for development is equally important;
es crucial la movilización de los recursos internos de cada país, pero la cooperación externa para crear un entorno favorable al desarrollo es igualmente importante;

relieving internal resources from back-office and order management work,
librando a los recursos internos de las tareas de back office