INTERNAL UNITY IN SPANISH TRANSLATION

• unidad interna
• cohesión interna
• unidad interior

Examples of using Internal unity in English and their translations into Spanish

Thus, my actions will carry the strength of internal unity.(*).
Así es que mis acciones llevarán la fuerza de mi unidad interna.(*).

The new image aims to portray the internal unity of all business divisions within the Group,
El objetivo era mostrar la cohesión interna de todas las unidades de negocio del grupo,

demonstrating the positive outcomes of the dialogue could further enhance internal unity and trust.
demostrar sus resultados finales positivos podría fortalecer la unidad y la confianza a lo interno del foro.

the relation between the(internal) unity of a single thought(at each moment of its development) and the existing ideological
la relación entre la unidad(interna) de un único pensamiento(a cada momento de su desarrollo)

Development Plataform of the Americas20 unions themselves through unity, internal democracy, freedom of association,
Plataforma de Desarrollo de las Américas20 la unidad, la democracia interna, la libertad sindical,

greatest challenge is the self-reform of unionism in order to streamline the functioning of trade unions themselves through unity, internal democracy, and by expanding and strengthening representativeness based on freedom of association.
el gran desafío es la Autorreforma del sindicalismo para perfeccionar el funcionamiento de los propios sindicatos por medio de la unidad, la democracia interna, la ampliación y el fortalecimiento de la representatividad en un ambiente de libertad sindical.

Unity internal profiler(not the Editor profiler).
El perfilador interno de Unity(no el perfilador del Editor).

Unity brings internal growth in the Church.
La unidad trae el crecimiento interior a la Iglesia.

involving more than one translator can affect the unity and internal consistency.
la intervención de más de un traductor hace que se resientan la unidad y coherencia internas.

the world is Iraq's territorial integrity, political unity and internal peace.
interés para nosotros y para el mundo es la integridad territorial, la unidad política y la paz interna en el Iraq.

not only an internal group unity, but also harmony between the groups themselves,
hayan logrado no sólo unidad grupal interna sino también armonía entre los grupos,

Those dilemmas clearly relate to finding the best possible way of achieving the necessary internal political unity considered essential not only for resolving important domestic problems- both political problems
Esos dilemas, obviamente, se refieren a cómo lograr la mejor forma posible de llegar a una necesaria unidad política interna que se considera imprescindible no sólo para resolver importantes problemas domésticos-tanto políticos como relativos al subdesarrollo

by constant practice of unity with the internal compact mass of Bliss there is revelation of such thing which is also nothing else but a compact mass of Bliss.
mediante constante práctica de la unidad con la compacta masa interna de Bienaventuranza se genera revelación de tal cosa que es también nada más que una compacta masa de Bienaventuranza.

After forging internal unity, Modu expanded the empire on all sides.
Tras fraguar la unidad interna, Modu expandió el imperio en todas las direcciones.

Through their internal unity, they built the first Temple within themselves.
A través de su unidad interna, ellos construyen dentro de sí mismos el primer Templo.

Internal unity is good.
La cohesión interna es buena.

It is the internal unity that determines humanity's external form and institutions.
Es la unidad interior que determina las formas y las instituciones externas de la humanidad.

Within the European Union, too, the goal is to re-establish internal unity in diversity.
También en la Unión Europea se impone reconquistar la unidad interna en la diversidad.

My Answer: Kabbalah speaks about internal unity, rather than physical unity..
Mi Respuesta: La Cabalá habla sobre la unidad interior, en lugar de la unidad física.

The first relates to the internal unity of the movement.
El primero se relaciona con la unidad interna del movimiento.