INTERNATIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas internacionales de desarrollo
• programas de desarrollo internacional

Examples of using International development programmes in English and their translations into Spanish

government representatives(ministries of finance, economic development, foreign affairs, etc.), United Nations country teams, development partners bilateral donors and representatives of the European Union(EU) and civil society organizations(CSOs) involved in international development programmes.
los asociados para el desarrollo donantes bilaterales y representantes de la Unión Europea y las organizaciones de la sociedad civil que participan en programas de desarrollo internacionales.

ORH international development programme: is a project for the geographic exchange.
Programa de Desarrollo Internacional ORH: es un proyecto de intercambio geográfi co.

Virtually every international development programme recognizes the impact that AIDS is having on the implementation of its goals.
Prácticamente todos los programas internacionales de desarrollo reconocen los efectos que el SIDA tiene en el cumplimiento de sus objetivos.

We have a constructive, far-reaching international development programme targeted specifically at improving the situation of indigenous peoples in many parts of the world.
Contamos con un programa internacional de desarrollo constructivo y de largo alcance, cuyo objetivo específico es mejorar la situación de los pueblos indígenas en muchos lugares del mundo.

On a governmental level, Israel's international development programme, MASHAV, also uses sports as a tool for development and peace.
A nivel gubernamental, el programa internacional de desarrollo de Israel, MASHAV, también utiliza el deporte como herramienta para el desarrollo y la paz.

The session should give rise to an international development programme based on partnership
El período de sesiones debe dar lugar a un programa de desarrollo internacional basado en la colaboración

The number of countries and business areas running professional exchange programmes through the Twin Programme also increased, while the international development programme was kicked off involving 30 individuals.
Se incrementaron los países y áreas de negocio que realizan intercambio de profesionales a través del Programa Twin y se inició el programa de desarrollo internacional de 30 personas.

executing approximately 80 per cent of the country's international development programme.
ejecutar aproximadamente el 80% del programa de desarrollo internacional del Canadá.

Regional cooperation was an essential requirement for economic progress, and Israel's international development programme was making every effort to exchange knowledge
Israel estima que la cooperación regional constituye un requisito esencial para el progreso económico y recuerda que el Programa de Desarrollo Internacional de Israel hace todo lo posible por intercambiar conocimientos

Professor and Director of the International Development Programme, School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington, D.C.
Directora del Programa de Desarrollo Internacional de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins, en Washington, D.C.

An international development programme to expand employment opportunities could also be established in the context of a global campaign against unemployment, which was a
También se podría instituir un programa internacional de fomento del empleo dentro de una campaña mundial contra el desempleo, que constituye un problema importante en numerosos países,

It incorporates knowledge gained through a wide range of national and international development programmes.
El programa incorpora los conocimientos derivados de una amplia gama de programas de desarrollo nacionales e internacionales.

Environmental problems now occupy an important place in national, regional and international development programmes.
Los problemas del medio ambiente ocupan hoy un lugar importante en los programas nacionales, regionales e internacionales de desarrollo.

including international development programmes, inclusive of and accessible to persons with disabilities;
incluidos los programas de desarrollo internacionales, inclusivos y accesibles para las personas con discapacidad;

including international development programmes, is inclusive of
incluidos los programas de desarrollo internacionales, sea inclusiva

The second segment discussed the Millennium Development Goals, which have become the organizing framework for national and international development programmes.
En el segundo segmento se discutieron los Objetivos de Desarrollo del Milenio, tema que se ha transformado en las bases para la organización de los programas de desarrollo nacionales e internacionales.

including through international development programmes, is inclusive of
incluidos los programas internacionales de desarrollo, sea inclusiva

guidelines for integrating various modes of participation into national and international development programmes and strategies.
esbozaban las orientaciones y directrices para integrar diversos modos de participación en los programas y estrategias nacionales e internacionales de desarrollo.

We do not confine ourselves to the local level alone; rather, our efforts extend to cooperation with regional, bilateral and international development programmes.
No nos limitamos al nivel local, sino que nuestros esfuerzos abarcan la cooperación con programas de desarrollo bilaterales, regionales e internacionales.

guidelines for integrating participatory dimensions into national and international development programmes and strategies.
directrices esenciales para integrar la dimensión participativa en los programas y estrategias de desarrollo nacionales e internacionales.