IS EXPECTED OF THEM IN SPANISH TRANSLATION

• se espera de ellos
• se espera de ellas

Examples of using Is expected of them in English and their translations into Spanish

the Office of the Registrar have also been put in place to avail members of the public the necessary information required on how these offices work and what is expected of them.
manuales de funcionamiento para la División del Sheriff y la Oficina del Secretario en los que se facilita a la población la información necesaria para conocer cómo trabajan esas dependencias y qué se espera de ellas.

We look forward to seeing the developed countries of the North play their part, as is expected of them, as expressed in the millennium development goals,
Esperamos que los países desarrollados del Norte desempeñen la parte que les corresponde según se espera de ellos, tal como se expresó en los objetivos de desarrollo del milenio,

More importantly, it is the feeling of most NEPAD secretariat officials that a lack of follow-up mechanism with regard to decisions taken at the cluster meetings prevent most stakeholders from understanding the intricacies of the issues involved at the regional level and what is expected of them in their common efforts to implement such decisions.
Lo que es más importante, la mayoría de los funcionarios de la secretaría de la NEPAD opinan que la falta de un mecanismo de seguimiento de las decisiones adoptadas en las reuniones de los grupos impide a la mayoría de las partes interesadas comprender la complejidad de las cuestiones tratadas a nivel regional y lo que se espera de ellos en sus esfuerzos comunes para aplicar esas decisiones.

ensuring that all parts of the United Nations system are aware of what is expected of them during the mission planning process,
todos los componentes del sistema de las Naciones Unidas son conscientes de lo que se espera de ellas durante el proceso de planificación de la misión,

at the cluster meetings inhibits, to a large extent, most stakeholders' understanding of the intricacies of the issues involved at the regional level and what is expected of them in their common efforts to implementing such decisions.
en las reuniones de los grupos reduce mucho la comprensión por los interesados de las complejidades de las cuestiones tratadas a nivel regional y lo que se espera de ellos en sus esfuerzos comunes por aplicar dichas decisiones.

to meet the commitment that has been given to them and is expected of them.
cumplir con el cometido que se les ha asignado y que se espera de ellos.

know what is expected of them, and believe the law to be effectively enforced”.42 The relevance of public perception is clearly apparent
sepan lo que se espera de ellos y crean que se aplica efectivamente”.42 La importancia de la percepción ciudadana muy evidente, y sería razonable pensar

It's important that people understand exactly what's expected of them.
Es importante que las personas comprendan exactamente lo que se espera de ellos.

Do they think that that's what's expected of them?
¿Qué es lo que piensan que se espera de ellos?

Kids cooperate in school because they know what's expected of them.
Los niños cooperarán en la escuela porque saben lo que se espera de ellos.

Teaches them who they are and what's expected of them.
Les enseña quiénes son y qué se espera de ellos.

Then they know what's expected of them.
Entonces saben lo que se espera de ellos.

They did all that was expected of them and a little bit more.".
Hicieron todo lo que se esperaba de ellos y un poco más.".

they did what was expected of them.
hacían lo que fue esperado de ellos.

They had done everything that was expected of them.
Habían hecho todo lo que se esperaba de ellos.

What can be expected of them?
¿Qué se puede esperar de ellos?

It took some time before they finally accepted what was expected of them.
Tomo algún tiempo, antes de que finalmente aceptaran lo que era esperado de ellos.

What could be expected of them?
¿Qué se podía esperar de ellos?

The apprentice's job was not easy and hard work was expected of them.
El labor del aprendiz no era fácil y se le esperaba mucho.

Make sure they know what's expected of them.
Asegúrate de que sepan lo que esperas de ellos.