IS OBSTRUCTING IN SPANISH TRANSLATION

• está obstruyendo
• está obstaculizando

Examples of using Is obstructing in English and their translations into Spanish

Hydroxycitric acid is obstructing fat by hindering citrate lyase enzyme, which turns energy into fat.
Ácido hidroxicítrico bloquea grasa inhibiendo la enzima citrato liasa que transforma energía en grasa.

Also check to see if anything is obstructing flow of gas at regulator and gas cylinder openings.
También verifique que no haya nada que obstruya el flujo de gas en los orificios del regulador y cilindro de gas.

If the lens tube is obstructing the accessory slot,
Si el tubo de la lente obstruye la ranura accesoria,

All we have evidence of is obstructing police investigation,
Toda la evidencia que tenemos obstruye la investigación policíaca,

Check that there is nothing in the filter containers that is obstructing the water flow.
Compruebe que nada obstruye el flujo de agua en los recipientes de los filtros.

Inspect the orifice of the pump to check that no waste or hair is obstructing the Venturi tube.
Examinar la toma de la bomba para comprobar que ningún desecho o cabello haya bloqueado el venturi.

As you go inside, naturally that which is obstructing the contact, will first show off.
A medida que vas al interior, naturalmente se mostrará primero lo que obstruye el contacto.

Ensure that there is sufficient space around the charger for ventilation and that nothing is obstructing the fan.
Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor del cargador para ventilación y que nada bloquee el ventilador.

You can't even see the Hughes building from the billboard… because the USA building is obstructing the view.
Ni siquiera se puede ver el edificio de Hughes desde la valla porque el edificio USA obstruye la vista.

members can draw their own conclusions as to who is obstructing verification.
los miembros pueden sacar sus propias conclusiones en cuanto a quién está obstruyendo la verificación.

has not done which is obstructing the full enjoyment of their rights-not how their physical
ha dejado de hacer que impide el pleno disfrute de los derechos de esas personas,

The continuous Israeli settlement activity is obstructing international efforts to put the peace process back on track
Las constantes actividades de construcción de asentamientos de Israel obstruyen los esfuerzos internacionales destinados a encarrilar de nuevo el proceso de paz

in collective punishment of the Palestinian people, which is obstructing the normal movement of persons
castigo colectivo del pueblo palestino, que obstruye la circulación normal de personas

a non-Muslim is an infidel who is obstructing the expansion of Islam,
un no musulmán es un infiel que entorpece la expansión del Islam,

The source alleges that this failure to implement the Parliament's recommendations is a violation of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and is obstructing the rights to truth, justice
La fuente alega que la no aplicación de las recomendaciones del Parlamento constituye una infracción de la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas y obstruye el derecho de los familiares de los desaparecidos a la verdad,

this is not a case of obstructing progress on a policy issue. It is obstructing progress on a practical issue,
en este caso no se está impidiendo el avance sobre una cuestión política, se está impidiendo el avance sobre una cuestión práctica

and that our country is obstructing United States efforts to investigate terrorism,
de que nuestro país está obstaculizando los esfuerzos de los Estados Unidos, sus investigaciones sobre

Now PetroFex are obstructing his investigation.
Ahora PetroFex está obstruyendo la investigación.

rearrange the items which are obstructing the spray arm.
reorganice los artículos que está obstruyendo el brazo rociador.

I will go tell him you're obstructing justice.
Iré a decirle que usted está obstruyendo la justicia.