ISSUES RELATED TO SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones relacionadas con la seguridad
• cuestiones relativas a la seguridad
• asuntos relacionados con la seguridad
• temas relacionados con la seguridad
• aspectos relacionados con la seguridad

Examples of using Issues related to security in English and their translations into Spanish

significant progress has been made in addressing issues related to security and stability in the region.
se han logrado progresos importantes en la consideración de temas conexos a la seguridad y la estabilidad de la región.

Remarks Provision of advice and good offices through regular meetings on issues related to security, stability, development,
Prestación de asesoramiento e interposición de buenos oficios mediante la celebración de reuniones periódicas sobre cuestiones relacionadas con la seguridad, la estabilidad, el desarrollo,

take decisions and actions on issues related to security, protection of civilians,
aprobar acciones sobre cuestiones relativas a la seguridad, la protección de los civiles,

The Committee, apart from its traditional review of the political and security situation, and issues related to security and disarmament in the subregion,
El Comité, además de su habitual examen de la situación política y de seguridad, y de las cuestiones relacionadas con la seguridad y el desarme en la subregión,

Both sides decided that they would discuss issues relating to security.
Ambas partes decidieron que debatirían cuestiones relativas a la seguridad.

Second, issues relating to security and transparency.
Segundo, los asuntos relacionados con la seguridad y la transparencia.

Important challenges and issues relating to security and national reconciliation should not be underestimated
No deben subestimarse los importantes desafíos y los problemas relacionados con la seguridad y la reconciliación nacional,

Sokhumi proxy regimes do not intend to seriously consider the issues relating to security and stability and the return of internally displaced persons.
los regímenes satélites de Tsjinvali y Sujumi no tienen intención de estudiar seriamente las cuestiones relacionadas con la seguridad y la estabilidad y el regreso de los desplazados internos.

For instance, issues relating to security and justice have emerged in the post-2015 consultations as a major concern for many middle-income countries,
Por ejemplo, en las consultas sobre la agenda después de 2015 surgieron cuestiones relativas a la seguridad y la justicia como una gran preocupación para muchos países de medianos ingresos,

the"Somaliland" authorities have set up a ministerial task force to collaborate with the Office on issues relating to security, human rights,
las autoridades de"Somalilandia" establecieron un grupo de tareas ministerial para que colaborara con la Oficina en cuestiones relacionadas con la seguridad, los derechos humanos,

to other crossing points, provided that the issues relating to security have found a satisfactory response.
su asistencia a otros pasos fronterizos, una vez que se haya dado una solución satisfactoria a las cuestiones relativas a la seguridad.

achieve consensus on major issues relating to security, counter-terrorism, development
lograr consenso en importantes cuestiones relativas a la seguridad, el desarrollo, los derechos humanos

Issues related to security settings within the exchange(server-side) environment.
Cuestiones relacionadas con configuraciones de seguridad dentro del ambiente de intercambio(lado del servidor).

The Committee recognizes the issues related to security and stability in the region.
El Comité es consciente de los problemas de seguridad y estabilidad en la región.

By request CEELAT's prepares briefings on critical issues related to security, bilateral and multilateral affairs.
Por solicitud, CEELAT realiza sesiones informativas sobre asuntos críticos de seguridad, relaciones bilaterales, relaciones multilaterales, y tendencias globales.

Contracts must be explicit about issues related to security forces, such as training,
Los contratos deben ser explícitos acerca de cuestiones relativas a las fuerzas de seguridad, como la formación, la responsabilidad

by highly dynamic relations, as well as peculiar issues related to security and privacy.
la Internet se caracteriza por un alto grado de dinamismo en sus relaciones, así como por asuntos peculiares relacionados con la seguridad y privacidad.

as a source of detailed information on all issues related to Security Council resolution 1373 2001.
sitio en la Web(http://www.un. org/sc/ctc) como fuente de información detallada sobre todas las cuestiones relacionadas con la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

as a source of detailed information on all issues related to Security Council resolution 1373 2001.
sitio en la Web(http://www.un. org/sc/ctc) como fuente de información detallada sobre todas las cuestiones relacionadas con la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

positions in the Working Group on a wide range of issues related to Security Council reform.
animado intercambio de opiniones y posiciones sobre una amplia gama de cuestiones relativas a la reforma del Consejo de Seguridad.