IT COULD CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• podría crear
• podría causar
• podría desencadenar
• puede crear
• podía crear

Examples of using It could create in English and their translations into Spanish

It could create continuous pain and itching.
Esto podría causar dolor continuo y la irritación.

But it could create more work than is needed through other fixes.
Pero podría generar más trabajo del que se necesita para hacer otros arreglos.

Ignoring it could create a death trap for your pet.
Ignorarlo podría crear una trampa mortal para tu mascota.

It could create an environment in which the private sector knew what was happening.
El Estado podría crear un entorno cuyos parámetros pudiera conocer el sector privado.

Ladies are not allowed to use it since it could create birth defects.
Las mujeres no se les permite usarlo, ya que podría provocar defectos de nacimiento.

It could create favourable conditions for commercial fraud,
Podría crear un terreno propicio a los fraudes comerciales,

If we both listen to each other's thoughts at the same time, it could create a circular feedback loop.
Si ambos escuchamos a los pensamientos del otro al mismo tiempo, podría crear un bucle de retro-alimentación circular.

It could create and suspend judicial bodies,
Puede crear y suspender instancias judiciales,

it will dabble, and it could create some abominations.
lo hará, y podría crear esta abominaciones.

By amending its rules of procedure it could create internal structures, if necessary, to take up any new mandates assigned to it..
Modificando su reglamento, puede crear estructuras internas para realizar las nuevas tareas que se le encomienden.

as it is feared it could create heavy pollution.
se ha sugerido que podía crear gran contaminación.

If there is, it could create excess hormones, which could be causing your pain.
De existir, puede crear exceso de hormonas que podrían estar causándote dolor

The table below should not be presented to the community, as it could create confusion.
La tabla expuesta más abajo no debe presentarse a la comunidad, pues puede crear confusión.

It could create even more damage,
Podrías crear aún más daño,

spark arrester(if equipped) as it could create a fi re hazard and/or damage.
el amortiguador de chispas(si viene equipado) pues pueden crear un peligro de incendio y/o daños.

Inspect and replace corroded muffler as it could create a fire hazard and/or damage.
Inspeccione y cambie el silenciador si está corroído puede producir un peligro de incendio y/o daño.

personal behaviour at all levels, it could create a space for tolerance in society.
la conducta personal a todos los niveles, era posible crear un espacio para la tolerancia en la sociedad.

The universe created me, so I could create it, so it could create me and so on.
El universo me creó a mí, para que yo pudiera crearlo para que pudiera crearme y así sucesivamente.

The idea should be more thoroughly analysed, since it could create legal uncertainty in some situations.
La pertinencia de ese criterio debe analizarse en más detalle, ya que su aplicación podría suscitar situaciones de incertidumbre jurídica.

His delegation was concerned about having it included even in a footnote, because it could create traps for the unwary.
La delegación de los Estados Unidos está preocupada incluso por el hecho de que el artículo pueda figurar en una nota de pie de página, porque podría constituir una trampa para los incautos.