IT DOES NOT INTERFERE IN SPANISH TRANSLATION

• no interfiere
• no interfiera
• no interfieran

Examples of using It does not interfere in English and their translations into Spanish

He has the right to maintain contact with his family as long as it does not interfere with police investigation.
El detenido podrá mantener contacto con su familia, en la medida en que ello no dificulte la investigación policial.

If this decrease creates a slight restraint in the pressure of the air, it does not interfere in any way with the emission and preserves the accuracy
Si esta disminución crea una ligera moderación en la presión del aire, no interfiere de ninguna manera con la emisión

The obligation to cooperate in good faith makes the article adequately balanced, as it does not interfere with the right of States in respect of information considered sensitive to national security.
La obligación de cooperar de buena fe da al artículo un equilibrio apropiado, puesto que no interfiere con los derechos de los Estados con respecto a la información que consideren sensible desde el punto de vista de la seguridad nacional.

provided that it does not interfere with their duties in the Commission,
siempre que no interfiera con sus funciones en la Comisión

The oven is built into a part of the stove where it does not interfere with its architecture; it makes adequate use of the existing space as well as the connection to the fireplace.
El horno, se construye en un sector que no interfiere con la arquitectura de la cocina, aprovechando el espacio y la conexión a la chimenea.

While moderate personal use of SNC-Lavalin electronic resources is permitted if it does not interfere with work duties, abuse of this privilege is regarded as misconduct.
Si bien el uso personal de los recursos electrónicos de SNC-Lavalin se permite siempre y cuando sea moderado y no interfiera con las obligaciones laborales del empleado, el abuso de este privilegio se considera una conducta indebida.

vacuum hose so that it does not interfere with the lower guard,
la manguera de aspiración de modo que no interfieran con el protector inferior

It states that its role is a limited one and that it does not interfere with an Iraqi judge's decision to impose a sentence under the authority of a properly constituted, sovereign court.
La Fuerza Multinacional afirma que su función es limitada y que no interfiere con la decisión de un juez iraquí de imponer una condena bajo la autoridad de un tribunal soberano y legítimamente constituido.

provided that it does not interfere with his ability to do his job;
siempre que no interfiera con su capacidad para hacer su trabajo;

probably because it does not interfere heavily and does not come with many negative side effects if any.
probablemente porque no interfiere mucho y no proporciona muchos efectos secundarios negativos si los hubiera.

you can secure the booster seat to the vehicle using LATCH, as long as it does not interfere with the vehicle seat belt or buckle.
puede sujetar el asiento al vehículo usando el LATCH siempre que no interfiera con la hebilla o cinturón de seguridad del vehículo.

paragraph 3, shall apply only if, in the opinion of the enforcement branch, it does not interfere with the adoption of the decision in accordance with paragraph 5 above.
a juicio del grupo de control del cumplimiento, no interfiere con la adopción de una decisión con arreglo al párrafo 5 supra.

The center of the junction box should be 5″ to 7″ below the cooktop lip, so it does not interfere with the dishwasher, installation or operation.
El centro de la caja de empalmes deber encontrarse entre 5″ a 7″ debajo del borde de la estufa, de modo que no interfiera con la instalación o el funcionamiento del lavaplatos.

Pull the dust cover away from the tool's corded power supply receptacle so that it does not interfere with insertion of the corded power supply.
Retire el protector contra el polvo del receptáculo de la fuente de alimentación con cable de la herramienta para que no interfiera con la inserción de la fuente de alimentación con cable.

there is no added cost to CommScope, it does not interfere with your work and your activities do not violate company policies or laws.
no haya costo agregado para CommScope, no interfiera con su trabajo y sus actividades no infrinjan las leyes o las políticas de la empresa.

A further proposal was to provide in the Model Provisions that relief granted to non-main proceedings must be such that it does not interfere with the orderly carrying out of the main proceeding.
Se propuso asimismo que en las disposiciones modelos se previera que las medidas cautelares otorgadas en procedimientos no principales fueran de tal naturaleza que no interfirieran con el desarrollo ordenado del procedimiento principal.

the civil service(including abuses of power in the security services) so long as it does not interfere with the counter-insurgency.
se tornan ciegos hacia la corrupción en el servicio civil(incluyendo abuso de poder en los servicios de seguridad) en tanto no interfiera con la insurgencia.

public meetings does not encroach on the competence of other organs, and particularly that it does not interfere in areas under the purview of the General Assembly.
la elección de temas que se analicen en esas sesiones públicas no invada la competencia de otros órganos, y sobre todo no interfiera en los asuntos que son de la competencia de la Asamblea General.

it sees fit and in the national interest provided that it does not interfere with the rights held by Amerindian communities
considere conveniente en interés de la nación, siempre que ello no interfiera con los derechos sobre las tierras de las comunidades amerindias

when you do not get it right, it does not interfere with your reading nor loses patience with you.
ríe de ti si no lo haces bien, no interrumpe tu lectura ni pierde la paciencia contigo.